上海招聘

工作职责：

1.负责本地化项目中的英中翻译任务，包括软件产品、联机帮助、用户文档等科技文档的翻译；
2.接受主管分配的翻译或语言检查任务，确保翻译质量；
3.与翻译团队成员沟通协作，确保语言、术语及规范的一致性；
4.翻译资料的整理收集及相关知识的管理；
5.参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。

职位要求：

1.大学本科或以上，机械、自动化、电子通讯、科技英语或相关专业；
2.英语6级或以上，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；
3.热爱翻译，愿意在该行业发展
4.计算机运用能力优秀，了解Windows操作系统及常用办公软件；
5.良好的沟通能力，优秀的职业素养，具有团队合作精神；
6.做事主动，能快速学习并掌握新知识；
7.有参与IT行业、通讯业、制造业大型翻译项目经历者优先；
8.有Trados、Catalyst等CAT工具使用经验者优先；

公司介绍
 
上海勇金懿科技是国内和国际市场上提供多语言全球化解决方案、本地化应用软件开发和本地化高端咨询服务的领先供应商之一。凭借着丰富的语言专家资源、专业的工程技术能力以及资深的项目管理经验，上海勇金懿科技可提供多语言全球化的技术解决方案，涉及的行业包括信息技术、机械制造、钢铁、石油、汽车和金融服务等领域。上海勇金懿科技拥有丰富而又专业的国际化和应用程序开发经验，结合多年的本地化高端咨询体验，为企业提供目标解决方案，帮助他们在全球市场上迅速而富有竞争力地开发和部署产品。
 
上海勇金懿科技的目标是推动中国企业走向世界，实现国际化，协助进入中国的跨国公司完成中国本地化，实现全球化。
 
 上海勇金懿科技自主研发国际领先的uTransHub ATS 系统，将引领全球化的技术潮流，预示着新型语言服务模式的变革，推动行业进入翻译自动化和译后编辑（Post-Editing）时代。
 
上海勇金懿科技总部位于上海殷高西路高景国际大厦，同时在浦东、浦西、四川设有分支机构和语言服务基地。