上海招聘

岗位职责:

- Chinese-English translation of all game text for a historical-themed mobile strategy game
- Support translation of game text into other languages (provide context information to translators, answer queries, etc.)
- Provide feedback to the team throughout development to facilitate in-depth localization for Western audiences
- Other localization tasks (translation of store text/promotional materials, overseeing voiceover recordings, etc.)

任职资格:

- Native English speaker with considerable (3+ years) professional writing/translation experience.
- Advanced written and spoken Chinese (can easily understand game text and communicate with team members)
- History buff and avid gamer
- Game development experience
- Familiarity with standard CAT tools and willingness to learn new tools/systems

Who is 莉莉丝游戏
   
莉莉丝是中国全球收入Top3的游戏开发与发行商
2014年推出首款游戏《小冰冰传奇》即成为国民级卡牌手游标杆
旗下《Abi》被苹果评为 2017 年***独立游戏
《剑与家园》《万国觉醒》《剑与远征》全球市场月均流水过亿
2019年入选领英顶尖创业公司排行榜
是***上榜游戏公司
 
我们成立于2013年5月 总部坐标上海
在全球拥有超过600位员工
简单、真诚，是莉莉丝的文化
我们为员工提供***的工作与交流环境
致力为全球玩家创造好玩的游戏
未来可期 期待有你
跟着我们一起 创造Li史



2020届校园招聘现已正式启动，报名请登录我们的官网或者微信公众号：

公司官网：***************************/cn/games?nlr=1

微信公众号：莉莉丝游戏

投递邮箱：recruitment@lilith.sh