上海招聘

岗位职责:

We are looking for a Technical Writer / Translator to prepare high-quality, informative and compelling documentation for our chips, software development frameworks, applications and development hardware. You will join a team of talented writers and translators who work collaboratively with our R&D engineers, hardware designers, software developers, product managers and customers to make our products easier to program, faster to integrate and more attractive to use. The successful candidate is a team player willing to partner with external and internal teams in developing and publishing the content. If you have experience preparing technical documentation, high attention to detail and a natural desire to help people understand things that are hard to understand, this job is for you.

Objectives of this Role:
1. Develop documentation that meets company standards consistently across all the products;
2. Obtain in-depth understanding of Espressif products to translate complex product information into simple, well organized, and user engaging content;
3. Evaluate customer needs for documentation to provide the most suitable content;
4. Evaluate current documentation to improve the content and keep it up to date;
5. Maintain, develop and improve team's documentation style standards, templates, guides, tools and work-processes.

任职资格:

1. Master's degree in Engineering, Technical Communication, English or Translation;
2. Excellent writing and editing skills in both English and Chinese, with a focus on quality and attention to detail, CET-6 or TEM-8 certification;
3. Passionate about writing, patient, curious, and with a keen eye for detail, competent in using software tools to aid documentation preparation, review, development, translation and publishing;
4. Able to quickly learn and understand complex technical topics, interested in sciences and technology, willing to acquire new knowledge;
5. Strong interpersonal communication skills (written and verbal), with the ability to work with subject matter experts;
6. Skilled at prioritization and handling of multiple projects simultaneously;
7. Previous experience writing technical documentation including procedural materials is a plus.

乐鑫科技（代码：SH688018）是一家专业的物联网整体解决方案供应商，主要从事 AIoT 物联网芯片的研发设计。2019 年作为科创板首批公司上市，现已发展为跨国公司，总部位于上海，分别在无锡、苏州、合肥有子公司，海外则已设立印度和捷克子公司。除芯片硬件设计以外，公司还从事相关的编译器、工具链、操作系统、应用开发框架等一系列软硬件结合的技术开发，形成自我闭环。目前，乐鑫的产品应用遍布于智能家居、传感设备及工业控制等物联网核心应用领域。

得益于多年的技术研发与积累，公司 2018 年占 Wi-Fi MCU 细分市场约 30% 全球市场份额。乐鑫科技已在全球建立起繁荣的生态。我们以开源方式，建立了开放、活跃的技术生态系统，在全球物联网开发者社群中积累了极高的知名度，Github 上关于乐鑫产品开源项目有 3 万多个。

未来，乐鑫将继续以技术共享推动万物智联为使命，为世界开启智能生活。