上海招聘

1.Job Responsibilities

1.1 确保工厂公用设备的正常运行, 所有设施状态完好。

Ensure smooth operation and in good condition of utility systems and other facilities.

1.2 确保所有机械领域竣工图以及相关技术资料的完整性、正确性，并进行归档。

Ensure all of the mechanical / architecture as-built drawings and instructions are archived correctly.

1.3 参与西氏医药包装（中国）有限公司新项目的建设，负责机械（包括暖通与空调，管道，水处理，及设施等）领域的工作，确保 该领域设施以及设备选择的正确性，安装、验证符合西氏的标准以及现行GMP 的要求。

Participate in WEST new plant construction, be responsible for mechanical (including HVAC, plumbing, water treatment and facilities etc.) function to ensure that overall facilities and equipments are correctly selected, installed and validated according to WPS and cGMP standards.

1.4 建立并完善公用系统及设施操作以及维修规程。

Set up and update operating and maintenance Standard Operating Procedures for all utility systems and facilities

1.5 通过设立维修战略并实施预防性维修来确保所有的设备设施运行良好。

Ensure overall equipments are running smoothly and efficiently through establishment of maintenance strategy and implementation of preventive maintenance

1.6 组织和开展公用系统及设施的定期及日常维护保养工作。

Organize and carry out daily work of utility systems and facilities

1.7 提供专业服务和跨功能支持，如培训，维修，改造，验证等。

Provide professional service and cross functional support to customers, such as training, maintenance, renovation, validation and etc.

1.8 制定备件计划，及时更新备件的库存信息和技术信息。

Constructing and adjusting spare parts and new parts, keeping the spare part inventory and technical information updated in the area of responsibility.

1.9 负责工程及维修备件及备件仓库的管理，保证备件仓库整洁，备件状态完好，数量、规格型号的信息准确。

Engineering and maintenance spare parts and stock room management, ensure neatness of stock room, good condition of all spare parts, and accurate information of spare parts such as: quantity, type etc.

1.10 文件工作： 按时完成工作报告 （月度工作报告，设备分析报告，故障根源分析报告，备件进出库及盘点报告,能源消耗分析等）。根据GMP要求更新文件。

Paper work: Issue working report timely (monthly report, equipment performance report, root cause analysis report, stock room inventory report upon request, energy consumptions etc.) Keep documents updated according to cGMP standards.

2.Skills, Knowledge & Experience – Professional

2.1 大学专科及以上学历，工程热物理，机械,电气自动化或者相关专业

Diploma or above majoring in Thermo Dynamic Engineering, Mechanical, automation engineering or the like

2.2 良好的中英文沟通技能

Good communication skill in both English and Chinese

2.3 5年及以上的工作经验

Over five years working experience

2.4 具备制药、半导体、化学、食品等行业经验者优先考虑

Pharmaceutical, semiconductor and food industry experience is an advantage

2.5 正直，自我激励，团队合作

Integrity, self-motivated, teamwork spirit

西氏在中国

2009年，西氏在华建成第一座工厂，坐落于上上海市青浦工业园区内（SQZ）。青浦工厂总占地面积为31590平方米（7.8英亩），其中厂房约占地13390平方米（大约144000平方英尺）。 目前工厂有100多名员工。

西氏青浦工厂有着先进的注塑成型技术以及世界级的洁净生产环境。 这家工厂为静脉输液瓶生产TrimTec 和 InsoCap 密封装置。 这些密封装置可帮助医药公司以满足中国为提高健康医疗服务品质而设计的日渐严格的药物安全标准。 西氏还将这些密闭装置出口到亚洲、欧洲和南美市场。

在德国的施托尔贝格，西氏也在从事TrimTec 和 InsoCap 密闭装置的生产。在亚太地区，西氏还在新加坡建有一座工厂，并在澳大利亚、中国、印度和新加坡设有销售办事处。