上海招聘

Job Title: technical Translator

Location: Shanghai



MAIN RESPONSIBILITIES:

· Translate technical articles, with guaranteed quality and improved efficiency.

· Help with the Glossary collection and updates.

· Translate and minute if necessary in Phone conference to ensure the conference is held successfully

· Support Engineering/ Analysis / CAD applications and assist in Engineering Group

· Preparation of technical reports.

· Fulfil translation or filing tasks to meet customer requirements.



PERSON FIT:

· Proficiency in both English and Mandarin languages (written and spoken) for project and technical communication

· At least 2 year working experience as a technical translator in automotive industry or familiar with Engineering/ Transmission/ CAD techniques

· Good information retrieval skills and problem resolution abilities.

· Good team work and time management skills

· Able to balance many tasks and prioritize own work

· Good presentation and communication skills

Delivering Excellence Through Innovation and Technology

Ricardo is a global engineering, strategic and environmental consultancy. We were founded by Sir Harry Ricardo in 1915 and still share his vision for maximizing efficiency and eliminating waste. Our people are committed to providing outstanding value through quality engineering solutions focused on high efficiency, low emission, class-leading product innovation and robust strategic implementation. With almost a century of delivering value through technology, our client list includes the world's major transportation original equipment manufacturers, supply chain organizations, energy companies, financial institutions and governments. Guided by our corporate values of respect, integrity, creativity & innovation and passion, we enable our customers to achieve sustainable growth and commercial success.

Ricardo now employs over 2100 engineers, scientists and consultants around the world and it is the passion and expertise of these people which drives us forward and maintains our position of technical leadership.
Our specialist areas are:
·    Transport and Security
·    Energy
·    Scarce Resources and Waste
Ricardo: The reason you became an engineer
·    Opportunities for global travel and secondments
·    A wide range of projects, sectors and clients
·    Mentoring by the best in the business
Right Job
We offer a wide range of roles covering engineering, engineering design, operations and manufacturing. More than that we provide an opportunity to apply your skills across a number of different and exciting arenas. Known for our engagement and delivery at the cutting edge of engineering innovation, Ricardo is a place career engineers call home.
Right Locations
Our offices are based in or around fantastic cities and a career with us provides the opportunity for global travel and secondments.
Right Culture
An environment where you can learn from experts. At Ricardo our strength is in working together as multi-functional teams sharing knowledge and expertise across wide and varying projects. Operating in a matrix environment you will have the opportunity to work with individuals as passionate about engineering as you are, enthusiastic to share experiences and delighted to contribute to the engineering excellence that is our heritage.