上海招聘游戏类中英、中日翻译

游戏类中英、中日翻译

1、负责游戏类文档翻译、校对工作（中译英；中译日）；

2、熟练掌握各种本地化翻译工具（SDL trados studio、Memoq等工具），根据公司的项目流程和质量标准，处理项目文件；

3、严格遵守TM与词汇表，尊重原文，高质量高标准地完成翻译工作。

职位要求：

1、熟悉网络游戏、手机游戏，熟悉游戏语句风格和术语，有游戏类中译英翻译经验或参加过游戏汉化组者优先；

2、扎实的中英、中日语言功底和优秀的书面表达能力；

3、掌握CAT工具者优先，如通过测试，我司可提供trados studio培训。

EC Innovations 仍在不断将自己打造成为以客户为中心、质量为本和技术创新的企业，致力于为客户的本地化项目带来更多附加价值。