上海招聘

工作职责:

Commercial & Corporate

?Develop appropriate agreements/documents to support new initiatives and projects for Ctrip’s business;

?Draft, negotiate and review commercial agreements that meet Ctrip’s standards and commercial objectives

?Coordinate with Ctrip’s internal teams to ensure corporate records, licenses, and registrations are kept up-to-date, help supporting Line Manager on legal budget management

Legal & Regulatory

?Monitor and advise on legal and regulatory issues that impact Ctrip’s operations in overseas markets, including Overseas office setup and maintenance;

?Coordinate with other corp. departments to ensure that mandatory compliance training is delivered, and that help roll out the company’s new policy & standards for overseas markets;

?Support the legal team in dealing with regulatory audits or investigations;

?Familiarity with labor regulations, privacy law and marketing law will be a plus

?Supervise and manage external legal counsel and costs when needed

Work approach

?High energy and velocity;

?Follow through and deliver;

?Willing to learn

?Independence and ownership;

?Able to run your own desk in line with the priorities of Ctrip’s overseas legal team;

任职资格:

?Minimum 4 years of relevant in-house or private practice ( with a reputable MNC or law firm) experience, ideally a mix of both;

?Previous exposure to and practical knowledge of generally legal issues in foreign jurisdictions is a plus;

?Foreign law degree is required ;

?Qualified to practice law in the PRC, overseas bar membership is preferred;

?Fluent (written and spoken) in Mandarin and English

******** Group Limited (Nasdaq: TCOM) is a leading one-stop travel service provider consisting of ********, Ctrip, Skyscanner, and Qunar. Across its platforms, ******** Group enables local partners and travelers around the world to make informed and cost-effective bookings for travel products and services, through aggregation of comprehensive travel-related information and resources, and an advanced transaction platform consisting of mobile apps, Internet websites, and 24/7 customer service centers. Founded in 1999 and listed on Nasdaq in 2003, ******** Group has become one of the largest travel companies in the world in terms of gross merchandise value.
携程集团（纳斯达克股票代码：TCOM）是一家领先的在线旅游服务提供商，旗下品牌包括********，携程，天巡和去哪儿等。携程集团能够整合复杂的旅游相关信息并通过其先进的移动端app，网站以及24小时无间断的免费客户服务中心提供旅游产品预订和服务，帮助商务和休闲游用户获取信息，降低成本。携程集团自1999年成立、2003年纳斯达克上市以来发展迅速，已经成为全球***的旅游服务提供商之一。