上海招聘

区域培训师 – 东中国区

岗位职责：

1. 给销售人员/分销商/地区的大客户提供滚动式产品技术培训。

2. 开发有正对性且具有实践意义的培训模块/程序/材料给不同类型的学员。

3. 评估培训结果并提供报告。

4. 产品研究并提供培训给技术人员。

5. 其他由直线经理安排的任务。

任职要求：

1. 五年以上自动化行业的技术相关工作经验。

2. 在自动化领域有良好的技术背景，有传感器公司任职经验者优先。

3. 积极的态度。

4. 良好的演讲技能。

5. 自动化专业或者类似专业的本科学历。

6. 英语口语及书面必须流利。

Regional Trainer – East China

Responsibilities:

1. Provide rolling training sessions to sales staffs/distributors/key customers in region.

2. Develop sens-making training module/programs/materials for different kind of trainees.

3. Evaluation of training result and reporting.

4. Product study and provide trainings to technical people

5. Other tasks assigned by the line manager.

Profile of Candidate

1. More than 5 year technical related working experience in automation industry.

2. Good technical background in automation field. Who worked in Sensor Company is preferred.

3. Proactive attitude.

4. Good presentation skill.

5. BA Degree, major in automation or similar.

6. Fluent English is must.

Balluff Automation (Shanghai) CO., Ltd. is a 100% subsidiary of Balluff Germany, a family owned manufacturer and world leader in sensor technology with headquarter in Germany.
 
With over 50 years of sensor experience and 4,000 employees worldwide Balluff offers sophisticated technology and very modern electronics application-specific customer solutions through individual technical consultation tailored to customers in various industries with strong focus on automotive, steel, hydraulics, machine tools, and energy sectors.
 
Headquartered in Shanghai we have a team of 180 associates across the country in currently 11 Area Sales Offices and is continuously expanding our presence. We are continuously seeking people that share our passion for automation and comprehensive system competency – technical support engineers, sales engineers, industry and key account managers as well as sales managers. Of course not all is technical and we have plenty opportunities in finance, customer service, administration, and human resources that are supporting our associates in the field.

We are an equal opportunity employer offering great working conditions, challenging career opportunities, professional training and a competitive, performance based compensation.

Please feel free to contact us at any time as we may not have published all open positions but are happy to discuss opportunities with high caliber talent that seeks to deliver and excel personally at any time.

巴鲁夫自动化（上海）有限公司是德国巴鲁夫集团的全资子公司。巴鲁夫集团是一个总部设在德国的家族企业，同时是传感技术世界的领导者。

我们拥有超过50年的传感器技术，目前全球约有4000名员工。通过客户的技术咨询，我们为客户提供高精的技术和最新的现代电子应用，致力于为客户量身定做解决方案，满足不同行业的各种需求。例如汽车、钢铁、液压、机械工具及能源等行业。

我们的总部位于上海并在全国拥有一个180人的团队，跨全国11个销售区域并在不断扩大着我们的存在。我们不断寻求自动化及成套系统方面的人才来分享我们的热情——技术支持工程师、销售工程师、行业及重点客户经理以及销售经理人才。当然，除了在技术等方向，我们同样在财务、客户服务、行政及人力资源等团队支持领域提供足够的机会。

我们作为一个提供均等机会的雇主，同时提供良好的工作条件，富有挑战性的职业机会，专业的培训和有竞争力并基于绩效的报酬。

欢迎随时与我们联系，我们可能未将所有招聘职位公开但是我们很乐意随时给予寻求过渡或在某一领域精通的高素质人才以机会。

来信请寄至本公司（信封注明应聘职位）
巴鲁夫自动化（上海）有限公司
地址：上海市 浦东新区 成山路800号云顶国际商业广场A座8层
邮编：200125
企业网址：******************
招聘邮箱：jobs@balluff.com.cn