上海招聘

■中国人マネージャー採用条件

採用枠：不動産コーディネーター　マネージャー

※半年1回の考課測定、実績に応じて昇格昇給有り

年齢：25歳以上40歳以下

性別：不問

出身地：不問

学歴：大専以上

語学：日本語能力必須（日本留学及び社会人経験者優遇）

※ 基本的には日本語1級以上、或いはそれに準じた日本語能力を有すること

ＰＣ：インターネット、メール、Excel、Word等の日本語？中国語における基本操作必須

経験：社会人経験3年以上　※更に「房地産経紀人」資格所有者には優遇措置有

給与：最低保証基本給3,000元/月～

※別途手当　

1、交通費手当

2、食事手当

3、残業手当

4、出来高コミッション

5、皆勤報酬

6、社会保険等

実質手取額：約4,000～8,000元/月

その他：

※土日祝日の出勤が余儀なくされる職種なので、勤労意欲が強く、自己向上の精神に

　富んだ方

※対顧客応対が頻繁にある職種なので、性格が明るく前向き、コミュニケーション力　　　

　に富んだ方（外観、服装が清楚である方）

※チーム制で動くポジションなので、協調性に富んだ方

※大手企業の歯車である事よりも、ベンチャー企業で会社と共に自己を成長させてい

　く意欲に溢れた方

（また、その対価として責任あるポジション、給与を得たいと考える方）

企業内容：http://www.wellstar.biz　を参照下さい

面接過程：1次面接（マネージャー面接）、2次面接（社長面接）

■经理应聘要求

※半年一次考核、并给予与实际表现相对应的加薪

年龄：25岁至40岁

性别：不限

出身地：不限

学历：大专以上

语言：日语能力（※1级以上或商务水准，有日本留学经验者优先）

计算机要求：中日文网络、邮件、Excel、Word的基本操作

工作经验要求：3年以上工作经验（※持有《房地产经纪人资格证》者优先）

工资待遇：

基本工资3000元/月

另有：1、交通费补贴；2、午餐补贴；3、加班费；4、奖金；5、全勤奖；6、社会保险金等

实际每月到手工资约：4000元 ~ 8000元

其他要求：

※能适应紧凑的工作环境及周六日的加班

※有积极的工作意识与不断向上的精神

（因业务上常与客户沟通）形象气质良好、性格开朗、穿着整齐、※具有良好的顾客服务意识与优秀的人际交往能力

（因实际业务以小组为一个单位）具有良好的协调沟通能力与团队合作精神

※愿意在新兴公司发挥〝引擎〝作用、与公司一起成长，不愿做大企业的零件

（希望得到跟自己的努力/能力相配的职位及工资）

详细公司介绍：请参照公司主页　 http://www.wellstar-sh.biz

面试流程：两次面试（第一次为经理面试，第二次为社长面试）

Wellstar agency是一家房地产经纪公司。为了扩大公司业务，正在招聘新人才。
本公司成立于2002年，主要业务为对日资企业的房地产中介及管理工作。
来上海发展的日资企业飞速增多，对房地产领域的需求也日渐扩大。为了满足更多客户的需求，本公司一直勤力与提高服务质量与精确度。
诚邀有志之士加入本公司，共创事业、共同成长！

当社は日系房地産経紀企業です。
現在、より一層の業務拡大に向けて、新規メンバーを募集しております。

当社は2002年の創業から、対日系企業専門の不動産仲介·管理を業としております。
今後益々増加する上海進出日系企業様に向けて、不動産を切り口とした様々なサービスを、より良く、より精密に提供する事を目標としております。
共に成長していける人材の応募をお待ちしております。