上海招聘

1. 订单接收并录入项目管理周览表，以便本部及其他部门实时查询订单数据；

2. 根据不同难度的项目，匹配合适的翻译和校对，确保翻译资源合理使用；

3. 比对新、旧2个版本的文档，找出两者的差异并作出相应的标记；

4. 实时掌握翻译和校对的作业进度，确保所有项目均能按时按质交付；

5. 全文低级错误的检查，如数据、日期、剂量单位等，确保零投诉；

6. 在规定的时间内按时按质的交付翻译成果；

7. 每月10日核对翻译校对部的月报表。

8. 协助并支持本部其他相关工作；

任职资格：

1. 大专及本科以上学历，英语四级以上；

2. 英语或文秘等相关专业；

3. 具备良好的英文阅读能力；

4. 具备较强的沟通能力、协调能力及抗压能力；

5. 富有责任感及团队协作精神、时间观念强；

6. 熟练掌握Office办公软件及Outlook；

7．具备1年以上项目管理工作经验，有翻译行业工作经验者优先考虑；

您未来的职业发展规划：

1. 项目专员

2. 项目资深专员

3. 项目主管

与全球制药公司共同携手，为提高患者的生命质量而不懈奋斗，从而实现自我价值。

公司提供多达16项福利计划，期待您加入“天华煜京”大家庭。

工作地址：上海市浦东新区张江路665号德宏大厦405~406室

网址：http://www.shyujing.com/

邮箱：hr@shyujing.com

交通：地铁2号线（金科路站下）、977路、961路、636路、申川专线、新川专线、浦东28路等

上海天华煜京翻译有限公司（简称“天华煜京”）成立于2006年，位于上海浦东张江高科技园区内，致力于生物医药、自动化、汽车、IT、法律及金融保险六大行业的翻译解决方案。提供英、日、德、法、韩、俄、意大利、西班牙及阿拉伯语等70多个语种的翻译服务。凭借专业化翻译服务团队及全球先进的TRADOS辅助翻译软件技术，2016年累积翻译量达6,500多万中文，年销售额突破人民币1,000万元。

天华煜京已成为阿斯利康、赛诺菲、默沙东、葛兰素史克、拜耳、通用电气、西门子、罗克韦尔、阿尔斯通、ABB、上海通用汽车、福特汽车、戴姆勒克莱斯勒、斯堪尼亚、博世中国、德尔福、伟世通、用友、金蝶、宝信、渣打银行、富通基金、金盛保险、国浩律师集团等国内外知名企业的长期翻译战略合作伙伴。

电 话：+8621 50799280 - 8012
传 真：+8621 50799281
Email：hr@shyujing.com