上海招聘

Dr Panda are looking for a creative and self-motivated college student to participate in our internship program. As a Graphic Design intern, you will be an integral part of our team, working side-by-side to provide support for the marketing department on both print and digital projects.??This role reports directly to the Marketing Manager and Creative Director.
熊猫博士正在寻找一位有创意的，上进好学的大学生来加入我们的实习生项目。作为平面设计实习生，你将会成为我们团队中不可或缺的角色，和团队合作，为市场部的数字化和现场活动所需材料提供支持。这个职位将直接向市场部经理和创意总监汇报。
The design intern should have a keen eye for typography, composition, layout and colours. The ideal candidate will be dedicated, organised, motivated, and passionate about design with attention to detail. We are looking for an individual who is hard working, dependable and able to handle multiple, simultaneous projects under various deadlines.?

作为设计类实习生，你应该对设计格式，搭配，布局以及色彩有敏锐的眼光。理想的候选人应该是对工作专注的，有组织意识，有动力，对设计抱有热情并且十分注重细节的。我们希望你能够努力工作，在不同时间截点下同时在多个项目中独立完成工作。
Job Responsibilities:

职责描述：
? Assist with marketing material layout and preparation for both print and digital projects.

协助市场部印刷和数字项目完成市场材料的设计和的准备工作
Qualifications:

任职条件：
? Currently enrolled senior undergraduate student or recent college graduate whose education has been focused in Graphic Design, Digital/ Interactive Design.

目前就读于平面设计、数字/交互设计专业的大三或大四本科生或在读大学生
? Portfolio showcasing branding, printed collateral, digital assets, and student work

需要提供能展示品牌的相关作品集（纸质或电子版），或者相关日常学生练习作品
? Excellent computer knowledge for PC or Mac environments

能够熟练使用PC和Mac
? Must be proficient in basic design programs including Adobe Creative Suite and Microsoft Office (Specifically Photoshop, AI, Indesign and PowerPoint). Ideally some video experience is also advantageous.

必须精通Adobe Creative Suite、Microsoft Office等基本设计程序(特别是Photoshop、AI、Indesign、PowerPoint)。如有视频制作经验，可优先考虑。
? Organised, dependable, and detail oriented

有组织性，能够独立完成工作，注重细节
? Team player, quick learner, and efficient

能够快速学习，能够高效完成工作并且有团队合作精神
? Complete assigned tasks with a high sense of urgency and able to work well under time sensitive deadlines

对工作任务的优先级能够很好地划分，能够在时间期限内完成分配的任务
? Excellent communication and administrative skills, displaying professionalism with all levels of staff, works well without supervision.

良好的沟通能力和行政管理能力，能够在与各级员工合作中展现专业精神，在没有监督的情况下也能很好的完成工作

熊猫博士（Dr.Panda），是好未来旗下专为孩子量身打造的儿童教育娱乐品牌。主要产品为儿童游戏、教育软件，益智动画片和一款早教AR玩具，品牌事业部位于中国成都和上海。

我们自2012年发布第一款熊猫博士游戏，经过数年的努力，逐步打造出了愈加完备的儿童早教产品线。全线产品通过寓教于乐的方式，让孩子在认识世界、学习知识的同时，学会创造。

目前，我们研发了36款儿童游戏及教育类应用，全球下载量突破一亿次，制作精良的原创2D/3D动画片自上线全球各大平台起就深受孩子和家长们的喜爱，我们的儿童AR玩具在苹果线上及线下零售店均有销售。除此之外，熊猫博士这一形象作为品牌强有力的IP，还将全面进入了课堂，打造趣味教科书，实现品牌的全方位渗透。

熊猫博士来自11个国家的团队成员，充满了国际化的创意基因。在将熊猫博士打造成全方位渗透的儿童教育娱乐品牌同时，也将为你提供一个专业的、国际化的，温馨而又充满活力的工作环境。

我们真诚得欢迎你成为熊猫博士大家庭中的一员，为全世界孩子打造熊猫博士的创造力世界。