Assistant Contracts Administrator
华特迪士尼（上海）有限公司
- 公司规模：150-500人
- 公司性质：外资(欧美)
- 公司行业：娱乐/休闲/体育
职位信息
- 发布日期：2013-01-09
- 工作地点：上海-浦东新区
- 招聘人数：若干
- 学历要求：本科
- 语言要求：英语熟练
- 职位类别：合同管理 工程造价师/预结算经理
职位描述
General Role Description
Assisting Senior Contracts Administrators in the tendering and award of numerous contract packages for construction and related works and the post award contract administration of these packages through to close out with settlement of claims and final accounts. This will require working in a support role with one or more Senior Construction Contract Administrators.
Function and Responsibilities
To provide a contracts administration support service to project development teams in order to ensure timely selection and appointment of appropriate contractors under legally secure and reliable contracts in the field of construction and related activities.
Education and Qualifications
Bachelor degree from a recognised institution in quantity surveying or other construction related discipline.
Experience
A minimum of 3 years post graduation experience in development projects, preferably working on behalf of the project owner. Experience in working for a professional Cost Consultant / Quantity Surveyor in tendering and post award contracts administration preferred.
Professional Skills and Requirements
Compiling clear and precise tender and contract documentation including obtaining and adapting reliable input from other members of a multi discipline team including third party consultants in order to ensure that works and services are tendered and awarded in time to support the project construction schedule;
Giving reliable support to Senior Contracts Administrators who are responsible for ensuring that high quality and reliable dual language (Chinese and English) contract documents are prepared and that procedures and contract provisions are adhered to so that the Employer's contractual position is not jeopardised and the works and services are performed, completed and settled in a contractually secure manner with all the Employer's entitlements preserved;
Ability to communicate clearly both in writing and verbally.
Reporting Lines and Team Interfaces
Reporting to one or more Senior Construction Contracts Administrators, the successful candidate will also be required to interface with various disciplines in the project teams including project managers, construction managers, schedulers, estimators and financial controllers as well as external consultants and cost controllers (QSs).
Language Requirements
A high level of competence in spoken and written Chinese and English is required together with the ability to translate documents from one language to the other.
Assisting Senior Contracts Administrators in the tendering and award of numerous contract packages for construction and related works and the post award contract administration of these packages through to close out with settlement of claims and final accounts. This will require working in a support role with one or more Senior Construction Contract Administrators.
Function and Responsibilities
To provide a contracts administration support service to project development teams in order to ensure timely selection and appointment of appropriate contractors under legally secure and reliable contracts in the field of construction and related activities.
Education and Qualifications
Bachelor degree from a recognised institution in quantity surveying or other construction related discipline.
Experience
A minimum of 3 years post graduation experience in development projects, preferably working on behalf of the project owner. Experience in working for a professional Cost Consultant / Quantity Surveyor in tendering and post award contracts administration preferred.
Professional Skills and Requirements
Compiling clear and precise tender and contract documentation including obtaining and adapting reliable input from other members of a multi discipline team including third party consultants in order to ensure that works and services are tendered and awarded in time to support the project construction schedule;
Giving reliable support to Senior Contracts Administrators who are responsible for ensuring that high quality and reliable dual language (Chinese and English) contract documents are prepared and that procedures and contract provisions are adhered to so that the Employer's contractual position is not jeopardised and the works and services are performed, completed and settled in a contractually secure manner with all the Employer's entitlements preserved;
Ability to communicate clearly both in writing and verbally.
Reporting Lines and Team Interfaces
Reporting to one or more Senior Construction Contracts Administrators, the successful candidate will also be required to interface with various disciplines in the project teams including project managers, construction managers, schedulers, estimators and financial controllers as well as external consultants and cost controllers (QSs).
Language Requirements
A high level of competence in spoken and written Chinese and English is required together with the ability to translate documents from one language to the other.
公司介绍
华特迪士尼公司（纽约证券交易所上市名称：DIS）华特迪士尼公司及其子公司和联营机构, 是家庭娱乐和媒体业务的多元化国际企业之首，其五项主要业务包括媒体网络、主题乐园及度假区、影视娱乐、迪士尼消费品及迪士尼互动媒体集团。迪士尼公司是道琼斯工业平均指数30个组成公司之一，上一财政年度总的收入达三百四十亿美元。