上海招聘

Versele-Laga is a leading Belgian company operating internationally in food, food supplements, care-products and medicines for pets (www.versele-laga.com).  The Versele-Laga factory in Changshu and its office in Shanghai are now looking to recruit a dynamic, all-round R&D and technician for pet food industry particularly for pets and performance animals to further develop the business in China.

ALL-ROUND R&D AND

TECHNICIAN FOR PETS & PERFORMANCE ANIMALS

Description:

• Product development for pet food and supplements.   
• New product testing and registration.
• Technical support for Sales and training of sales and customers.
• You are in charge of the quality process throughout and assure the quality standard for all products.
• You lead the research & development.
• Raw material handling.
• You safeguard the ‘Versele-Laga’ brand and make substantial contributions to its fame.
• You report directly to the General Manager China.

Qualifications:

• Bachelor’s degree or above in veterinarian sciences, food science engineering, biochemistry, animal nutrition, feed science.
• Successfully participated in government examination.
• Assist the factory to apply for the related product certificate such as import license, production feed license, enterprise standard product registration, ….
• Laboratory testing
• Good written and verbal English and Chinese.
• Computer literate.

Requirements:

• Pro-active, innovative and energetic personality.
• Hands-on and result-oriented.
• Responsible and hard-working.
• Organized, highly accurate and analytical person.

Offer.

• Chance to develop with the company to a higher level.
• An active and international environment with a dynamic, growth- oriented company culture offering an autonomous function with broad and challenging responsibilities.
• Remuneration in relation to your competences and obtained results.

If you think you fit this position, then kindly submit your CV - both in English and Chinese - with picture and remuneration expectations to info@anidis.cn  . Incomplete applications will not be considered.  Interviews will be conducted entirely in English in our offices.

“比利时凡赛尔”是一家先进的比利时公司，所生产的宠物食品、宠物食品附属品、宠物保健用品、宠物药品等行销国际（网址：www.versele-laga.com）。比利时凡赛尔公司在中国常熟设立了工厂，同时在上海也设有办公室。随着业务的增长，我们现在需要寻求一名充满活力的、全方位的宠物行业尤其是宠物和竞技类动物的领域的研发和技术人员，以进一步发展在中国的业务。

宠物和竞技类动物行业全方位研发和技术人员

职位描述：

1.    宠物食品和用品的产品开发。

2.    新产品的测试和注册。

3.    负责整个产品生产过程中的质量管控，保证所有产品的质量标准。

4.    负责新产品研发。

5.    负责原材料质量的管控。

6.    维护“比利时凡赛尔”品牌并为品牌做成实质贡献。

7.    直接向总经理汇报。

职位需要具备的资质：

1.    兽医科学、食品科学工程、生物化学、动物营养、饲料科学等专业学士或以上学位。

2.    擅长与政府部门沟通并成功应对政府部门相关检查。

3.    协助工厂申请产品进口许可证等相关产品证书,生产饲料许可证,企业标准的产品注册等。

4.    实验室检测。

5.    良好的书面和口头英语和汉语。

6.    良好的计算机使用技能。

职位要求：

1.    积极、创新、充满活力。

2.    具备实际行动能力、工作效率高。

3.    工作态度认真、负责、勤奋。

4.    具备组织、分析能力，逻辑思维准确、清晰。

职位待遇:

1.    提供与公司共同茁壮成长为更加优秀人才的机会。

2.    在一个国际化、开放的、成长的企业文化环境中，赋予更广泛的和富有挑战性的责任和机遇。

3.    和你工作能力相匹配的薪酬。

如果你认为你适合这个职位，那么请将你的简历(中英文)连同照片和期望报酬一起发送到邮箱info@anidis.cn。不完整的申请将不予考虑。面试将在我们的办公室用英语进行。

Versele-Laga is a growing, innovative and internationally operating European enterprise, with headquarters in
Belgium, manufacturing and commercializing quality food, supplements, care-products and medicines for pets.
Its distribution organization AniDis located in Shanghai is a fast growing company specialized in
the commercialization of pet products.