本地化项目经理
剑译信息技术(上海)有限公司
- 公司规模:150-500人
- 公司性质:外资(欧美)
- 公司行业:专业服务(咨询、人力资源、财会)
职位信息
- 发布日期:2012-11-02
- 工作地点:上海-虹口区
- 招聘人数:2
- 工作经验:三年以上
- 语言要求:英语精通
普通话精通 - 职位类别:项目经理
职位描述
IT Localization Project Managers- Full-Time Position
We are looking for 2 experienced Project Managers to add to our localization team in Shanghai.
Candidates need to be fully qualified and comfortable with localization projects.
Please send your CV in English at ChinaRecruitment@alphacrc.com
Candidates with no qualifications or experience will not be shortlisted.
Main responsibilities:
? Plan and schedule localization projects; provide assessments and quotes; allocate resources; develop and maintain budgets, schedules and quality parameters.
? Monitor project progress to ensure that quality, deliveries and cost remain on track.
? Manage day-to-day relationship with client on project matters; provide regular status reports and proactively offer solutions to ensure customer satisfaction.
? Facilitate effective communication within the project team (translators, engineers, DTP and QA staff).
? Provide support to sales management in costing and planning projects.
? Ensure completion of all administrative processes (invoices, purchase orders, cost tracking, open/close jobs, etc.).
? Validate and prepare translatable material.
Key Requirements
? Good computer skills
? Analytical and problem-solving skills
? Organizational skills with attention to detail
? Understanding of production process in a translation or publishing environment
? Excellent negotiation and communication skills
? Good interpersonal skills
? Preferably 5 years' experience in a translation or localisation environment
? Knowledge of GMS/CMS systems and Machine Translation practices.
We are looking for 2 experienced Project Managers to add to our localization team in Shanghai.
Candidates need to be fully qualified and comfortable with localization projects.
Please send your CV in English at ChinaRecruitment@alphacrc.com
Candidates with no qualifications or experience will not be shortlisted.
Main responsibilities:
? Plan and schedule localization projects; provide assessments and quotes; allocate resources; develop and maintain budgets, schedules and quality parameters.
? Monitor project progress to ensure that quality, deliveries and cost remain on track.
? Manage day-to-day relationship with client on project matters; provide regular status reports and proactively offer solutions to ensure customer satisfaction.
? Facilitate effective communication within the project team (translators, engineers, DTP and QA staff).
? Provide support to sales management in costing and planning projects.
? Ensure completion of all administrative processes (invoices, purchase orders, cost tracking, open/close jobs, etc.).
? Validate and prepare translatable material.
Key Requirements
? Good computer skills
? Analytical and problem-solving skills
? Organizational skills with attention to detail
? Understanding of production process in a translation or publishing environment
? Excellent negotiation and communication skills
? Good interpersonal skills
? Preferably 5 years' experience in a translation or localisation environment
? Knowledge of GMS/CMS systems and Machine Translation practices.
公司介绍
Alpha CRC has become one of the world's most successful globalization companies over the past 26 years. We are passionate about our role in Globalization (GL10n), Localization and Translation.
Over this period, Alpha CRC has developed a complete, in-house AGILE GL10n service solution for clients worldwide.With a commitment to continuous development, we continue to enhance our global 'end-to-end' solution, producing multi-million word globalization projects and offering specialist services for world-class companies.
Over this period, Alpha CRC has developed a complete, in-house AGILE GL10n service solution for clients worldwide.With a commitment to continuous development, we continue to enhance our global 'end-to-end' solution, producing multi-million word globalization projects and offering specialist services for world-class companies.
联系方式
- Email:ChinaRecruitment@alphacrc.com
- 公司地址:上海市东大名路948号白金湾广场1704室