上海招聘

OpenERP 系统管理员职位（2011/08/14）

上海寰享网络科技有限公司是OPEN ERP的正式合作伙伴，提供开源在线的企业管理软件，以上海为中心，服务于外企和国内企业（www.openerp.net.cn)。

作为一名OpenERP系统管理员，您将负责本公司服务器的监测和安全运行。您应该会设置，维护，检测建立在 Linux, Apache, PostgreSQL和OpenERP框架上的实际和虚拟服务器。

这项工作同时需要研究和开发服务器的自动设置和用Python对OpenERP新模块编程。

您会和项目经理紧密配合以提供给客户最合适的解决方案。同时也需提供技术支持和用中英文解决OpenERP客户文档等问题。

本职位在上海，1年后看情况续合同。

教育和经验：

计算机科学专科或以上学历

懂商务管理会优先考虑

1年以上的LINUX管理经验

1年以上编程和数据库管理经验

语言：

英文流利会优先考虑

技能：

？ Linux systems administration (vital)

？ Shell and Python programming (vital)

？ Mastering the OpenERP's technical framework (Python-based, cross-platform, modular, MVC, ORM) (helpful)

？ PostgreSQL administration and SQL programming (helpful)

？ Remote hosted server administration and monitoring (helpful)

？ Apache, BIND, Postfix administration (helpful)

？ Linux VServer, Xen, KVM, or other virtualization system experience (helpful)

个人能力：

？ 能快速自主学习

？ 态度务实

？ 不懈努力

？ 良好沟通能力

？ 致力于软件和文档开发

？ 理解业务流程和技术

企业状况：

？ 面向世界顶级领先客户的成立不久但是高速成长发展的IT企业

？ 西方标准管理模式，创新精神和开放环境并存

职位申请：

我们会尽快考虑，请发您的简历和申请书（WORD，PDF，HTML）： jobs@elico-corp.com （最好为中英文语言）

Position for OpenERP System Administrator (2011/08/14)
Elico Corp is Official Ready Partner for OpenERP in China and offers OpenERP related services to Western and
Chinese companies in Shanghai area (www.openerp.net.cn).
As OpenERP System Administrator, you will be responsible for the health and security of Elico Corp OpenERP
servers. You will have to setup, maintain and monitor physical and virtual servers build on Linux, Apache,
PostgreSQL and OpenERP framework.
The job will require implication to work on research and development for the automation of server setup and
programming new OpenERP modules in Python.
You will have to work closely with project managers to provide them with the most suitable environment and
development solutions. Besides you will have to provide technical support and documentation for OpenERP
users in Chinese and English language.
The position is located in Shanghai area with a one-year renewable contract.
Education and Experience
? Bachelor or Masters degree in computer science
? A specialization in business administration would be appreciated
? 2-5 years experience in Linux administration
? 1+ year in object-oriented development and relational databases appreciated
Languages
? Fluency in Chinese and English appreciated
Technical competencies
? Linux systems administration (vital)
? Shell and Python programming (vital)
? Mastering the OpenERP's technical framework (Python-based, cross-platform, modular, MVC, ORM)
(helpful)
? PostgreSQL administration and SQL programming (helpful)
? Remote hosted server administration and monitoring (helpful)
? Apache, BIND, Postfix administration (helpful)
? Linux VServer, Xen, KVM, or other virtualization system experience (helpful)
Human skills
? Quick and autonomous learner
? Pragmatic approach of problems
? Proactive and goal driven attitude
? Good communication skills
? Rigor in software development and documentation
? Able to understand business processes and to transpose it technically
Work environment
? Start-up and fast growing company working with top leading customers
? Entrepreneurial and open environment with Western standards
Job application
For immediate consideration, please send your resume and application letter (Word, PDF, or HTML) preferably
in English to jobs@elico-corp.com.
Important: The subject field of your email should include OpenERP System Administrator

    上海寰享网络科技有限公司(****************** ) 是OpenERP在中国的正式合作伙伴。提供企业的咨询服务从现成的模块包到特别为企业量身订制的模块。
    要成功实施OpenERP的关键是建立在IT专业知识，业务流程分析和跨文化管理之间的微妙平衡。这就需要我们经验丰富的中欧顾问协助您在检测当前的业务工作流程的合理和效率性以便设计一个更合适的解决方案，并且用我们的IT经验和供应链结合您的业务范围。
    从那里，我们将带领您到一个完整的OpenERP工作的解决方案，包括服务器设置，数据迁移或流程定制。此外，我们提供您的员工技术和功能培训（普通话和英语都可），以便顺利传授OpenERP使用和操作方法。
    最后但并非最不重要的，我们的“软件即服务”为您提供提供一个简单，可靠，高效的平台来管理贵公司.
上海寰享网络科技有限公司是OpenERP在中国的一家银质合作伙伴和OpenERP CTP 培训认证中心,

Top Author in **************** – 亚洲OpenERP软件即服务平台

    上海寰享网络科技有限公司是一家全球性的创新企业,我们在中国(包含港澳)服务国际知名和当地的中型企业，自2010年以来，我们经验丰富的中欧顾问提供全范围的OpenERP服务：
- OpenERP在制造业，服务业和电子商务等领域的实施。
- OpenERP的二次开发,维护及托管等支持服务
- 商业顾问进行差异分析，BPM，业务工作流程回顾
    公司在上海和深圳设有两个办事处，覆盖上海，江苏，浙江，广东，香港和澳门等。
    更多信息请查看：*************************

英文介绍
The company started in 2010 servicing Chinese and foreign SME, developing later on a customer base all over the world. Now, we are Odoo Gold Partner in China.
Shanghai Elico Limited offers consulting and developing services to implement Odoo (Open source management software) in all kinds of companies. The products range from:
Ready-to-use ERP packages aimed at starting businesses
Connectors and integration with 3rd party software (Magento, Taobao, Coswin, Joomla, Prestashop, Tradevine etc…_
Tailor-made implementation for mid-sized manufacturing or service companies.
We are in Shanghai, Hong Kong and Singapore.