上海招聘

Responsibilities and roles include but are not limited to

• Work with the Worldwide OPS Team and Sourcing team to drive the recruitment and development of specialized resources for the China market to secure capacity for Lionbridge customers across defined domain segments.

• Provide direct resourcing support to Lionbridge Beijing & Jinan operations.

• Develop (find and qualify) linguists for Chinese Simplified (as source and as target language) to secure capacity, reduce cost and assure high quality deliverables to Lionbridge business.

• Own the relationship with the external resources for Chinese Simplified from the operational and commercial perspective. Negotiate best possible rates on a global level and ensure compliance with all Procurement regulations.

• Search for suitable candidates through both traditional and new resourcing channels (from professional associations to social media platforms to universities).

• Establish and maintain relationships with language institutions and universities in the region, as well as establish networking activities with language professionals.

• Support Localization Operation teams worldwide in resource allocation tailored to specialized programs and projects.

• Coordinate the qualification of resources in line with best resourcing practices and continually evaluate and recommend changes to this process to match evolving industry requirements and business needs.

• Work with Sales, Solutions Architects & Operations teams to ensure proactive recruitment planning, and to help define expectations to ensure business requirements and specialized resourcing needs are met.

• Work with Localization Teams and Worldwide Sourcing team and corporate systems developers to ensure internal resourcing tools are structured for ease of access and visibility into appropriately qualified, experienced and available resources.

 

Qualifications

• Minimum of 2 years of proven resourcing/recruiting/project management experience (Localization industry is a plus) in a global environment.

• Direct experience in working with specialized linguists across a broad range of specializations.

• Strong negotiation skill and ability to proactively work on initiatives

• Strong working knowledge of operations processes.

• Ability to work both independently and in a team to resolve issues quickly and effectively.

• Strong attention to detail and excellent organizational skills.

• Excellent communication and interpersonal skills, team worker and sensitive for cultural differences.

• High level of spoken and written English. Correct communication in tone and style for each situation. Competence in e-mail, report, proposal and presentation.

• Strong experience in MS Office applications. Expert knowledge of MS Excel a plus.

 

Desirable qualities

• Flexible, imaginative, positive thinking, multi-tasking, proactive, customer-focused and solution-oriented.

• International team work experience is preferred. Ability to work in a multi-cultural environment.

• Financial skills: Thorough understanding of basic financial concepts (VAR, Gross Margin, Budgets, etc.).

 

***Applicants must be authorized legally to work in the assigned country.***

 

Measurement criteria

• Quality resources as required to meet operational needs for Chinese Simplified for Lionbridge Localization.

• Monthly reports to capture the Localization outsourcing activity, price reductions, quality reports etc. which reflect KPIs.

Lionbridge，翻译、本地化、开发和测试解决方案提供商，自2014年至今连续多年上榜福布斯美国值得信赖的100家企业，2013至2017年连续五年被全球权威调查机构Common Sense Advisory（CSA）评为 “全球语言服务企业100强”，2018和2019年上榜福布斯”America's Best Employers”.

Lionbridge于1996年成立，总部位于美国马萨诸塞州，在全球 23个国家和地区设有 42个业务中心，聘用了5900名全球员工。中国作为Lionbridge全球五大交付中心之一，目前已经在北京、济南、上海、香港、台北设立了分公司，拥有700人的专业人才和行业专家队伍，为全球超过800个世界级品牌提供完整的语言、内容管理、软件开发、测试等一整套解决方案。服务的行业覆盖IT、人工智能、游戏、生命科学、制造业、法律、金融、旅游业等领域。

Lionbridge在大中华区：

北京分公司：北京莱博智环球科技有限公司
地址：北京市朝阳区广顺北大街33号福泰中心11-12层

济南分公司：亿帆环球科技(济南)有限公司
地址：山东省济南市高新区齐鲁软件园B座4层

上海分公司：瑞之尚翻译服务（上海）有限公司
地址：上海市徐汇区漕溪北路333号11层1106室

香港分公司： Lionbridge Technologies Hong Kong Limited
地址：香港湾仔告士打道56号东亚银行港湾中心1402室

台北分公司：莱博智科技股份有限公司台湾分公司
地址：台北市信义区忠孝东路五段508号15层

在Lionbridge，您将有机会与全球来自各种文化背景的团队成员密切协作，专业的知识与技术将丰富您的职业技能与前景。外企的工作模式和思维方式将带给您多元的工作挑战和乐趣。同时，我们还为您提供：

~完善的入职培训和系统的业务、管理及语言培训
~公平公开的晋升机制
~外派出国工作、培训机会
~有竞争力的薪酬体系
~五险一金
~弹性工作时间，双休，法定节假日及7-22天额外带薪年假、生日假和义工假
~工作之余寓教于乐的文体活动
~无微不至的员工关怀：员工补充医疗保险、子女医疗、意外险、健康体检、传统节日福利、团队活动、哺乳室等。