上海招聘

主要岗位职责：

1. 负责英文图书的审读与校对工作，确保英文图书的文字符合英语的语言习惯表达；

2. 对文稿质量作出客观公正地评价,写出审读和处理意见;

3. 配合建筑书编辑部整体的进度安排。

任职要求：

1. 本科及以上学历，母语为英语，擅长英文阅读和写作，有一定的图书审读经验；

2. 具有较强的团队合作能力、良好的沟通及社会活动能力；工作认真细致、责任心强，积极主动；

3. 具备良好中文沟通能力者优先。

Responsibilities:

1. Be responsible for editing and proofreading for English titles and ensure the quality of language and text

2. Evaluate the quality of text objectively and write proofreading suggestion

3. Work according to schedule of the editorial office of architecture books

Requirements:

1. Bachelor degree or above, native English speaker; be good at English writing and reading; a certain of proofreading experience is preferred

2. Excellent communication, interpersonal and coordination skills

3. Good communication skills in Chinese is preferred

    
    广西师范大学出版社（上海）有限公司系广西师范大学出版社集团有限公司的全资子公司，与上海贝贝特文化传播有限公司是姊妹公司。在广西师范大学出版社集团有限公司的跨地域与跨国发展的战略中，广西师范大学出版社（上海）有限公司有着举足轻重地位。其发展战略为：立足上海，承续广西师大社的品牌发展战略基因，从人文学术出版出发，大力发展教育出版与艺术设计专业出版与音乐专业出版，以国际化发展与数字化探索为产业转型驱动，努力建成具有国际影响力与未来引领性的现代传媒企业。

广西师范大学出版社（上海）有限公司主要从事的业务板块与发展方向：
以“亲近母语”为合作品牌的儿童阅读教育出版；
以“艺术之桥”为引领的艺术设计国际传播与推广；
以“中国老年大学协会远程教育网”为特点的数字教育出版；
以教育部关工委《心系下一代》杂志与上海老年大学《老年教育研究》杂志为内容的老年教育期刊出版；
以英国《古董与收藏》(ANTIQUE COLLECTING)杂志与美国《建筑中国》（ARCHITECTURE CHINA）杂志为内容的艺术设计类国际期刊出版。
以“2019领先计划”为蓝图的“大出版”与基于社交媒体的“网络分销”新型出版体系建设。

2012年以来，广西师范大学出版社（上海）有限公司通过新建、合作与国际并购辖有的子公司、分公司、控股公司以及出版实体包括：广西师范大学出版社（上海）有限公司沈阳分公司、广西师范大学出版社（山西）有限公司、新加坡视觉出版集团有限公司、澳大利亚视觉传媒有限公司、澳大利亚视觉出版集团有限公司、英国ACC出版集团有限公司、美国ACC图书发行有限公司、英国《古董与收藏》杂志、美国《建筑中国》杂志、 《心系下一代》杂志、 《老年教育研究》杂志。