上海招聘

Job Summary职位概述:

Be responsible for product promotion in both local hospital and retail market using scientific-based facts and materials, cooperate with distributors to open new customer accounts, build up the company’s image, perform after-sell service, to achieve or exceed sales target for the assigned sales territory within sales expense budget pre-set by line manager.

负责运用科学技术情况和资料在任职当地各医院相关科室的专业处方产品和零售市场推广,与经销商配合开发新客户,树立公司形象做好产品售后维修, 及产品售后维修,在指定销售区域内，在公司事先设定好的销售费用预算范围前提下完成或者超过销售指标

Main Tasks & Responsibilities主要工作职责:

• Carry out daily promotion tasks through professional detailing and promotion of company’s products with the eventual aim to achieve or exceed sales target pre-set by company

通过对公司产品专业详细的设计和推广来进行日常的推广任务，最终达到或者超过公司设定的销售指标

• Possess and maintain good product knowledge and be competent to conduct product presentation to customers in group setting

熟知并且保持对公司产品的知识，有很强的能力来对客户团体进行产品介绍和简报

• Provide regular market and competitive information and timely reporting to AM/SV/Marketing in format and contents agreed by Company. Develop and update on regular basis customer data files.

按照公司要求的格式和内容提供定期和高质量的市场和竞争信息和及时的报告给主管/经理/市场部；基于报告系统建立

和维护高质量的客户资料文档

• Pay planned visits to target customers based on pre-defined customer territories (clinical departments, device purchasing dept., store staff and manager, chain management and hospital management) according to call plan submitted and approved by SV/Area Manager

按照所提交的并且得到主管/经理批准的拜访计划，在事先设定好的客户区域拜访目标客户（医学临床部门，设备采购科

和医院管理层,店员和经理以及连锁店管理层）

• Conduct promotional activities within expense budgets based on monthly action plan submitted and pre-approved by line manager

按照所提交的并且得到主管事先批准的预算内和月度行动计划进行促销活动

• Plan and carry out quality service on meters placed in hospitals along with daily visits.

在日常拜访中对投放在医院的机器计划并且进行高质量的服务

• Develop and maintain good relationships with KOLs and key procurement depts.

与当地主要专家及重点采购部门重要人士建立良好关系,为公司树立良好的专业形象

• Maintain an active coordination with local distributors to ensure enough stock-holding and coverage.

与当地经销商良好积极配合协调保重其有足够的库存和地区覆盖

Basic Requirements of the Job基本任职资格:

• College or above, Medicine or Pharmaceutical Preferred

大学专科以上学历，医药学类优先

• Good command of English in both spoken and written

英语说写能力良好

• Good command of MS office software application

熟练应用微软办公软件

• Product & Application Expertise

产品和应用的专业知识

• About 1-year related working experiences, good personality, skillful at communicating with others. Strong ability of working independently; Strong ability of bearing hardships

一年左右相关工作经验,承受能力强,善于与人沟通,有独立的工作能力

For more information about this job, please visit Roche career website: http://careers.roche.com/china

罗氏是全球制药与诊断的先驱，致力于推动科学发展以改善人们的生活。罗氏是领先的生物科技公司之一，提供肿瘤、免疫、***健康、眼科和中央神经系统疾病领域的真正差异化药物。罗氏也是体外诊断和基于组织的肿瘤诊断的世界领导者之一，以及糖尿病管理领域的领跑者。罗氏总部位于瑞士巴塞尔，活跃于全球100多个国家，2018年全球员工数为94,000人，在研发方面投入了110亿瑞士法郎，全球销售业绩达568亿瑞士法郎。

企业发展，人才先行。自2000年进入中国以来，罗氏诊断一直坚持人才、业务、社会责任全方位的可持续发展战略，为中国的健康事业贡献专业力量的同时，也致力于医疗行业的人才发展。在罗氏，我们吸引优秀的人才，在罗氏价值观的指引下广纳贤才，“实习生项目”更为年轻的医学人才储备和培养提供了平台。在罗氏，我们尊重员工的职业兴趣，无论是新员工还是资深员工都能在这里获得深入的学习发展机会和多维度的职业发展路径。 在罗氏，我们提供定制化的福利，不同年龄不同性别不同地域的员工都可以享受量身定做的全面报酬，科学的福利机制和有效的激励政策，使得员工在高效的工作与丰富的生活之间获得了平衡。 在罗氏，我们鼓励员工承责力行，通过参与罗氏志愿者等公益项目加强员工造福病患的企业社会责任。

罗氏诊断在中国取得骄人的业绩来自于坚挺的人才储备力量和健康向上的雇主文化。2020年，公司连续第10年获得“中国杰出雇主”认证，并相继被国际专业机构授予的“中国杰出雇主”和“大中华区***职场”荣誉。凭借“真诚，激情，勇气”的价值观和“勇于创新、协作共赢、简洁高效、主人翁精神及以人为本”的企业文化，罗氏诊断正不断提供全面而专业的可持续发展平台，吸引更多优秀的人才加入罗氏，为健康医疗事业做出贡献。

我们诚邀优秀人才加盟，公司将提供良好的薪资福利和培训发展机会，请访问罗氏官网或罗氏招聘公众号。每一个罗氏人都秉承“先患者之需而行”的企业宗旨，用点滴的努力捍卫病患的健康。加入罗氏，让我们一起为传递生命的希望而携手共进。

成就你我，完美生活。