商务英语专员/英语翻译
上海爱启医药技术有限公司
- 公司规模：少于50人
- 公司性质：合资
- 公司行业：制药/生物工程
职位信息
- 发布日期：2017-11-15
- 工作地点：上海-浦东新区
- 工作经验：2年经验
- 学历要求：本科
- 语言要求：英语精通 英语精通
- 职位月薪：0.8-1万/月
- 职位类别：英语翻译
职位描述
职位描述：
1.协助商务经理进行美国注册申报工作，协助沟通、交流，包括工作对话、会议及其他现场口译工作；
2.书面信函、文件、协议、合同、医药文献等翻译工作；
3.资料收集、分类、汇总、管理、归档以及维护，能有效、讯速地向需求部门提供所需信息；
4.领导临时交办的其他事宜。
岗位要求：
1.硕士及以上学历，英语专八及以上，精通英语听、说、读、写，有医药背景者优先；
2.较强的职业道德、保密意识，条理清晰并能有条理有次序地完成自己的任务；
3.中英文使用流利，包括口译和笔译，同时兼具医药注册申报及商务知识背景；
4.具有一定的文案编辑与翻译经验，能根据上级领导指示独立起草相关文件；
5.工作细心且注重细节，善于发现问题与不足并能提出改善意见；
6.具有良好的工作态度，处事灵活，能随机应变，有较强的人际关系交往能力，能有效配合领导并推动工作的正常进行；
7.能够接受出差。
职能类别： 英语翻译
公司介绍
上海爱启医药技术有限公司前期是一家专业从事新药研发、保健品、食品研究的高科技技术企业，公司成立于2012年7月，注册资本6000万人民币。公司总部和研发中心位于国家上海生物医药科技产业基地—张江生物高科技产业园区，拥有专业的药物研发小试、中试车间及现代化质量研究中心。NexGen Nutraceuticals成立于2019年。
公司在广州、香港拥有子公司，分别面向粤澳港大湾区以及亚太市场。公司拥有专业技术团队，其中技术管理层博士、硕士学位占65%，均拥有5年以上的研发经验。
公司目前在美国上市两款保健品，国内一款功能性食品预计2020年底上市。
发展历程：
● 2019年成立美国子公司NexGen Nutraceuticals，成立爱启药业公司。
● 2019年通过高新技术培育入库证书。
● 2017年开始两个新药的中美双报工作。
● 2016年获得融资。
● 2015年获美国FDA保健品证书。
● 2014年成立美国子公司Golden Spark.
● 2014年上海爱启医药技术有限公司GMP车间正式成立。
● 2013年实验室扩建，搬至张江药谷孵化基地，进一步扩大研发范围，扩大中间体的研发，与国内知名机构合作，开启进一步的临床研究。
● 2013年多项专利技术进行申报、审批。
● 2012年上海爱启医药技术有限公司正式成立，开启国内研发技术、多项植物药研发，中间体及定制启动。
公司在广州、香港拥有子公司，分别面向粤澳港大湾区以及亚太市场。公司拥有专业技术团队，其中技术管理层博士、硕士学位占65%，均拥有5年以上的研发经验。
公司目前在美国上市两款保健品，国内一款功能性食品预计2020年底上市。
发展历程：
● 2019年成立美国子公司NexGen Nutraceuticals，成立爱启药业公司。
● 2019年通过高新技术培育入库证书。
● 2017年开始两个新药的中美双报工作。
● 2016年获得融资。
● 2015年获美国FDA保健品证书。
● 2014年成立美国子公司Golden Spark.
● 2014年上海爱启医药技术有限公司GMP车间正式成立。
● 2013年实验室扩建，搬至张江药谷孵化基地，进一步扩大研发范围，扩大中间体的研发，与国内知名机构合作，开启进一步的临床研究。
● 2013年多项专利技术进行申报、审批。
● 2012年上海爱启医药技术有限公司正式成立，开启国内研发技术、多项植物药研发，中间体及定制启动。
联系方式
- 公司地址：上海市浦东新区郭守敬路351号1号楼505室 (邮编：201203)