上海招聘

职位描述：
【工作职责】：
1.该职位负责在西语市场开发和维护与客户的业务关系。
2.通过多样化渠道搜索、收集、整理市场信息、竞争对手信息、产品信息和客户信息，编制分析报告。
3.目的加强与客户的业务关系，定期与重点客户保持联系，了解客户反馈、需求和服务需求，树立以客户为中心的服务理念。
4.制定策略计划，制定公司/高层管理人员的投资组合策略，推动新业务完成销售目标。
5.在必要时参加相关的展会或展会，宣传我们的产品，提高对我们产品/品牌的认可度，扩大市场范围和客户基础，增加市场份额。
6.通过组织好的产品推广活动和新客户的工厂参观，积极推进销售计划。
7.与销售团队、生产团队、会计、QC、制造等支持团队协作，确保产品质量和准时交货。
8.与客户进行商务谈判，使公司利润最大化，每日跟踪业务订单，从客户处收取款项。
9.在团队中与销售助理沟通和激励，以满足和超越工作职责，与管理层合作，为组织内的继任规划建立人才。
10.完成其他董事长交代的任务

【资格和核心能力】：
1.贸易或其他相关专业本科或以上学历。
2.母语为西班牙语语，英语、中文口语和书面表达能力强。
3.8年以上与西语市场相关的行业经验。
4.3年以上的管理经验。
5.熟悉国际贸易流程，以及相关法律法规，能够独立开发西语市场。
6.工作积极主动，有良好的团队合作精神，学习能力强。
7.较强的组织、协调和管理能力，以结果为导向，能承受工作压力。
8.较强的谈判技巧，能同时处理多项任务。
9.熟悉制造工艺和进出口惯例/程序。
10.展示团队领导能力，评估下属的表现和指导，激励下属改善自我，达到更高标准的水平。
11.有敏锐的商业头脑，可以应对不断变化的商业环境带来的挑战。

【我们提供具有竞争力的薪酬待遇】
【我们提供出国参展机会】
【我们有愉快的工作氛围】
【你，是我要找的那个TA吗？】

【Responsabilidades en el trabajo】:
1. La posición en el mercado español es responsable de desarrollar y mantener relaciones comerciales con sus clientes.
2. A través de diversos canales de búsqueda, recopilación y clasificación de información de mercado, de la competencia de la información de los clientes, la información de los productos de información y análisis, elaboración de informes.
3. El objetivo de reforzar las relaciones con los clientes de negocios, mantiene contactos regulares con los principales clientes, la comprensión de la retroalimentación de los clientes, las necesidades y la demanda de servicios, establecer el concepto de centro de servicio para con los clientes.
4. Elaboración de planes estratégicos, la elaboración de estrategias de gestión de personal de alto nivel para la cartera de la empresa / negocio, promover nuevas para cumplir los objetivos de ventas.
5. Participación en exposiciones o ferias relacionadas en caso necesario, conocer nuestros productos, mejorar nuestros productos / reconocimiento de la marca, ampliar el ámbito de aplicación del mercado y la base de clientes, aumento de cuota de mercado.
6. Promoción de las actividades de la Organización a través de la fábrica de productos buenos y nuevos clientes a visitar, promover activamente el plan de ventas.
7. Con el equipo de ventas, el equipo de producción, contabilidad, control de calidad, así como la fabricación de equipo de apoyo y cooperación para garantizar la calidad de los productos y la entrega a tiempo.
8. Para la negociación con los clientes, el máximo de los beneficios de la empresa, al servicio de seguimiento de pedidos de clientes la recogida de fondos.
9. En un equipo con un asistente de ventas para satisfacer las necesidades de comunicación y motivación, y más allá de las responsabilidades, la cooperación y la gestión para la planificación de la sucesión, de establecer el talento dentro de la Organización.
10. La tarea de otro Presidente.

【La cualificación y competencias básicas】:
1. El comercio u otros profesionales afines o superior.
2. La lengua materna como en español, inglés, chino fuerte capacidad de expresión oral y escrita.
3.8 años de experiencias relacionadas con la industria y el mercado.
La gestión de la experiencia de más de 3 años.
5. Conocer el proceso de comercio internacional, y de las leyes, para el desarrollo independiente del mercado español.
6. Trabajar activamente, con espíritu de buena cooperación del equipo y la capacidad de aprendizaje.
7. Una fuerte Organización, capacidad de coordinación y gestión, orientado a resultados, capaz de trabajar bajo presión.
8. Técnicas de negociación más fuerte, capaz de manejar varias tareas al mismo tiempo.
9. Conocer el proceso de fabricación de las prácticas y procedimientos de importación y exportación.
10. Mostrar capacidad de liderazgo de equipo, presentación y guiar a los subordinados de evaluación, motivación de mejora, a nivel de más alto nivel.
11. La mente de negocios comerciales, puede ser difícil entorno a la evolución.

【Responsibilities】:
1. This sales manager is responsible for developing and maintaining the business relationship with the customers in Spanish-speaking market.
2. Search, collecting and sorting the marketing information, competitors information, products information as well as the customers information via diversifying channels, work out the analysis report.
3. Aim to enhance the business relationship with the customers, keep contacting with and visiting key customers periodically, make awareness of their feedback, requirements and their needs for better service, establish the customer-oriented service concept
4. Create tactical plan to enact company/ top management's portfolio strategy, drive new business to accomplish the sales target
5. Attend related fairs/ shows when necessary to promote our products and raise the recognition of our products/brands, as well as to expand the market scope and the customers base, increase the market share
6. Proactively promote the sales plan via well-organized products promotion activities and the factory visits for the new customers
7. Collaborate with supporting teams ie. Marketing team, Production team, Accounting, QC, Manufacturing etc. to ensure the quality products and the on time delivery
8. Engaging in the business negotiation with the customers to maximize the profit for the company, daily follow up the business orders, collecting the payments from the customers
9. Engaging and inspiring the sales assistant(s) in your team to meet and exceed job responsibilities, working with management to build talent for the succession planning within the organization
10. Accomplish other tasks from the General Manager

【Qualifications and Core Competencies】:
1. Bachelor's degree or above in business or other profession in related fields
2. Native Spanish speaker, strong oral and written communication skills with fluency in English and Chinese
3. 8+ years of relevant industry experience related to the Spanish market
4. 3+ years of managerial experience
5. Familiar with the international trade process, as well as the relevant laws and regulations, be able to develop the Spanish market independently
6. Be proactive and initiative, excellent team spirit, strong learning ability
7. Strong organization, coordination and management capability, result-oriented, be able to work under pressure
8. Strong negotiation skills and be able to handle multiple tasks simultaneously
9. Knowledge of manufacturing process and import/export practices/ procedures
10. Demonstrated leadership of teams, capability in evaluating the performance of the subordinates and coaching, motivating the subordinates to improve themselves to meet the higher standard bar
11. Have business acumen, may deal with the challenges caused by the changing business environment

上海姿东国际贸易有限公司隶属于欧圣电气集团，是其全资子公司。目前主要从事公司产品全球的国际贸易业务发展。立足上海广纳人才全力打造成为集团全球总部。
苏州欧圣电气股份有限公司是上市公司（股票代码：301187），集研发、生产、销售于一体的外商投资企业，总投资9000万美金，一期地块186亩土地，总建筑面积100000㎡，花园式的厂区内设员工宿舍，和管理人员别墅宿舍、网吧、超市、饭店、篮球场、羽毛球场等设施。
欧圣电气拥有一支具有高素质、年轻化、专业化和极具活力、不断创新的团队。其中管理层本科以上学历占90%以上，核心团队成员行业工作经验超过10年。企业主要拥有吸尘器系列产品及空压机、电机、气动工具、吸尘器配件和小家电等中高端产品以及拥有多种机电类产品的设计、开发、生产到组装能力，公司同时拥有国内一流的装配自动化流水线和测试设备，以及完善的质量管理体系保证产品品质，依托欧圣（美国）工业集团的强大客户群的支撑，所有产品全部销往美洲、加拿大、欧洲及东南亚等国家和地区。
上海姿东国际贸易有限公司是一支年轻的队伍，发展成长的同时，我们期待您的加入!

公司英文官网：www#altonindustries#com
公司中文官网：www#altonindustries#cn
(#换成.)