上海招聘

职位描述：
任职要求：
1、 流利的中英文双语能力(英语6级或8级优先），需具备英文撰写的能力；
2、 本科及以上学历；
3、 2-3年以上时尚媒体文案编辑工作经验，良好的文字功底，能通过图文的组合明确流畅地表达观点，高效率的图文编写能力；
4、 敏锐的时尚感受力和丰富的表达能力，，在市场/产品调查分析领域具有一定的经验，具备信息资源整合的能力；
5、 有中翻英，或者英翻中的翻译公司经验者优先；
6、自己写过的文章的优先；
岗位职责：
根据客户需求和关注点，翻译、采编和改编时尚设计文案资料和报告；
为中国客户提供符合其需求和审美的时尚产品和市场报告；
能够掌控及管理外协团队，校对整理相关资料；

关于WGSN

1998年在英国伦敦成立以来，WGSN已成为一家全球化的趋势机构。全球上万家企业客户每天浏览WGSN趋势资讯。300位左右的专家和意见领袖组成的全球专家团队，分享专业知识、见解和深入调查，提供具前瞻性的全球设计及市场趋势情报。WGSN总部设在英国伦敦，全球共14个分公司或办事处，英国伦敦、美国纽约、中国香港三大趋势中心，为客户提供本土化的深度趋势预测。

WGSN提前2年发布包含色彩、材料和工艺在内的设计趋势，以及超前2-5年的消费者情报，每年更新超过6000篇的专业趋势报告。截止2021年11月，WGSN的趋势产品覆盖6大行业板块: 时尚、美妆、市内设计、食品饮料、科技消费品、消费者洞察。

关于CTIC WGSN

达帛商务咨询(上海)有限公司(CTICWGSNChinaLtd)是中国纺织信息中心(CTIC)与 WGSN有限公司(WGSN)的合资子公司，其负责WGSN产品和业务在中国大陆市场的营销、管理和客户服务。结合中国纺织信息中心的行业优势和影响力以及WGSN的国际化商业运营经验和专业知识，为中国时尚相关领域追求创新发展的企业和机构提供快速、全面、专业的趋势资讯、市场和消费者信息及定制化服务