上海招聘

职位描述：

Project Coordinator
1) 5 years of working experience in China as interior designer Project Manager (senior level)
2) Capable of managing a team and site, able to work within client deadlines
3) Able to brainstorm and communicate ideas within a design team, able to face a client for presentation and through emails
4) Can use Mac and Apple software such as Vector Works, Photoshop, Illustrator, Keynote, and Sketch Up;
5) able to coordinate suppliers, contractors, LDI
6) good understanding of details and technical drawings to check construction drawings and solve details when needed (on drawings and on site)

7) Should speak English and Chinese fluent, French is a plus.

项目经理

1) 5年以上建筑/室内设计相关工作经验，具有丰富的项目设计经验及良好的协调能力；

2) 有能力管理团队及驾驭现场工作，能配合客户很好地完成工作；

3) 具有良好的沟通能力和敬业精神，能独立开展工作，可承受工作压力；

4) 会使用苹果机Mac操作系统及熟练掌握VectorWorks, Photoshop, Illustrator, Keynote, Sketch Up等相关软件；

5) 能很好地与供应商、承包商及设计院协调；

6) 对于设计图纸（深化图纸、施工图纸等）及现场工作有很好的理解及解决能力；

7) 英语、中文听说读写流利，会法语更佳。

Please send your Chinese and English resume to zhao@naco.net

Immediate recruitment if candidate is suitable.

请将中英文简历（英文简历必须）发送至zhao@naco.net

我们将尽快安排面试。

Naco (www.naco.net)
微信公众平台: nacosh
French Architect/Design Studio located in Shanghai

Since October 2005, Naco set up a design studio in Shanghai in the French concession area. Naco studio is located in Bridge 8, a well-known area with studios for creative designers, advertisers and fashion designers.
Naco Shanghai is a very dynamic young design agency with 18 designers including architects, product designers and graphic designers. The staff is half chinese and half foreigners (mostly from Europe). It’s a real melting pot where different cultures brainstorm ideas. Hence, there is a very nice atmosphere in the Naco Shanghai studio.
Naco has completed several interior design projects for retail stores and scenography of events and fashion shows. Naco has also undertaken some communication projects involving graphic application of European brands in China.

纳索上海是一个非常富有活力的年轻设计事务所，共有包括建筑师、产品设计师和平面设计师在内的18名设计师一同工作。其中中国设计师和外国设计师（绝大部分来自欧洲）各占一半。这是一个真正的熔炉，不同的文化在此交融，并迸发出灵感。因此，纳索上海工作室拥有一个非常好的氛围。多年来纳索完成了若干商业室内设计项目以及活动和时尚发布会的背景设计，同时也承接了一些欧洲品牌在中国的平面设计项目。