Rental Sales Engineer 设备租赁销售工程师
阿特拉斯·科普柯（上海）贸易有限公司-建筑技术部
- 公司规模：5000-10000人
- 公司性质：外资（欧美）
- 公司行业：机械/设备/重工
职位信息
- 发布日期：2017-11-21
- 工作地点：北京-顺义区
- 工作经验：2年经验
- 学历要求：本科
- 语言要求：英语良好
- 职位类别：销售工程师
职位描述
职位描述：
Job description
工作描述
Atlas Copco Speciality Rental serves customers in various industry segments around the world with temporary air, nitrogen, steam and power rental solutions.
阿特拉斯·科普柯设备租赁为世界各地不同行业的客户提供临时空气、氮气、蒸汽和电力租赁解决方案。
Atlas Copco Rental China is looking for a proactive and professional sales engineer to grow the specialty rental business in the South of China for below target segments: oil refineries, petrochemicals, power plants, air separation, manufacturing industry, pipelines, LNG,…
阿特拉斯·科普柯中国租赁正在寻找一名积极专业的销售工程师，在中国南部地区为以下目标范围发展专业租赁业务：炼油厂、石油化学产品、发电厂、空气分离、制造业、管道、液化天然气等。
The job responsibilities include:
工作职责包括：
-Plan and execute sales activities in your territory to reach your sales target
计划和执行所属销售区域内的销售活动，以达到销售目标。
-Increase market share in all ASR target industry segments in your territory: the main focus for this position will be to get on board new customers, by establishing an ambitious sales action plan and efficient execution of it with a lot of prospection visits and pro-active follow-up
在所属销售区域内，在所有设备租赁的目标行业领域里提高市场占有率：这个职位的主要目标是建立新客户，通过建立一个雄心勃勃的销售行动计划并高效地执行这个计划，大量有计划性的客户拜访和有预见性的跟进。
-Use all available sales tools in a disciplined way to plan and execute your sales activities and improve your efficiency and sales ratios
以自律的方式使用所有可用的销售工具来计划并执行销售活动，以改进效率和销售达成率。
-Enter and update all information (leads, accounts, contacts, visits, opportunities, quotations,…) timely in R-PSM (ASR’s CRM system)
及时在客户管理系统中输入和更新所有信息（领导、账户、联系人、访问、机会、报价等）
-Follow up all relevant steps in the customer-to-cash process (lead/inquiry, proposal, contract, order, invoice and payment)
跟进从客户到付款流程的所有相关步骤（交付期/询价，方案，合同，订单，发票和付款）。
-Provide feedback and information on market trends and competitors development
提供关于市场的趋势和竞争对手发展的信息的反馈。
Experience requirements
经验要求
-Experience in direct sales of industrial equipment or related services: aftermarket, rental….
工业设备的直接销售或相关服务经验：售后市场、租赁等
-Experience in compressed air applications and products.
在压缩空气应用和产品领域的经验
-Good IT user skills (MS Office, CRM,…)
熟练的IT使用技能（微软办公软件，客户管理系统）
-Driver license.
驾驶执照
Personality Requirements
性格要求
-Ambitious personality
有上进心
-Pro-active and target-driven
有预见性和目标驱动
-Customer-oriented with good interpersonal, commercial and negotiation skills
顾客导向，有良好的人际关系以及商业和谈判技巧
-Good planning and time/priority management
良好的计划和时间/优先级管理
-Willing to learn and change
愿意学习做改变
-Good team spirit
良好的团队精神
-Strategic thinking
战略思考
-Willing to travel.
愿意出差
Educational requirements
教育背景
Technical or Commercial degree or similar via experience.
技术或贸易学位，或通过实践工作经验获取了相关知识的
Country and city description
国家和城市
China: Beijing or Tianjin
中国：北京或天津
Job description
工作描述
Atlas Copco Speciality Rental serves customers in various industry segments around the world with temporary air, nitrogen, steam and power rental solutions.
阿特拉斯·科普柯设备租赁为世界各地不同行业的客户提供临时空气、氮气、蒸汽和电力租赁解决方案。
Atlas Copco Rental China is looking for a proactive and professional sales engineer to grow the specialty rental business in the South of China for below target segments: oil refineries, petrochemicals, power plants, air separation, manufacturing industry, pipelines, LNG,…
阿特拉斯·科普柯中国租赁正在寻找一名积极专业的销售工程师，在中国南部地区为以下目标范围发展专业租赁业务：炼油厂、石油化学产品、发电厂、空气分离、制造业、管道、液化天然气等。
The job responsibilities include:
工作职责包括：
-Plan and execute sales activities in your territory to reach your sales target
计划和执行所属销售区域内的销售活动，以达到销售目标。
-Increase market share in all ASR target industry segments in your territory: the main focus for this position will be to get on board new customers, by establishing an ambitious sales action plan and efficient execution of it with a lot of prospection visits and pro-active follow-up
在所属销售区域内，在所有设备租赁的目标行业领域里提高市场占有率：这个职位的主要目标是建立新客户，通过建立一个雄心勃勃的销售行动计划并高效地执行这个计划，大量有计划性的客户拜访和有预见性的跟进。
-Use all available sales tools in a disciplined way to plan and execute your sales activities and improve your efficiency and sales ratios
以自律的方式使用所有可用的销售工具来计划并执行销售活动，以改进效率和销售达成率。
-Enter and update all information (leads, accounts, contacts, visits, opportunities, quotations,…) timely in R-PSM (ASR’s CRM system)
及时在客户管理系统中输入和更新所有信息（领导、账户、联系人、访问、机会、报价等）
-Follow up all relevant steps in the customer-to-cash process (lead/inquiry, proposal, contract, order, invoice and payment)
跟进从客户到付款流程的所有相关步骤（交付期/询价，方案，合同，订单，发票和付款）。
-Provide feedback and information on market trends and competitors development
提供关于市场的趋势和竞争对手发展的信息的反馈。
Experience requirements
经验要求
-Experience in direct sales of industrial equipment or related services: aftermarket, rental….
工业设备的直接销售或相关服务经验：售后市场、租赁等
-Experience in compressed air applications and products.
在压缩空气应用和产品领域的经验
-Good IT user skills (MS Office, CRM,…)
熟练的IT使用技能（微软办公软件，客户管理系统）
-Driver license.
驾驶执照
Personality Requirements
性格要求
-Ambitious personality
有上进心
-Pro-active and target-driven
有预见性和目标驱动
-Customer-oriented with good interpersonal, commercial and negotiation skills
顾客导向，有良好的人际关系以及商业和谈判技巧
-Good planning and time/priority management
良好的计划和时间/优先级管理
-Willing to learn and change
愿意学习做改变
-Good team spirit
良好的团队精神
-Strategic thinking
战略思考
-Willing to travel.
愿意出差
Educational requirements
教育背景
Technical or Commercial degree or similar via experience.
技术或贸易学位，或通过实践工作经验获取了相关知识的
Country and city description
国家和城市
China: Beijing or Tianjin
中国：北京或天津
职能类别： 销售工程师
关键字： 销售
公司介绍
Atlas Copco is a world-leading provider of sustainable productivity solutions. The Group serves customers with innovative compressors, vacuum solutions and air treatment systems, construction and mining equipment, power tools and assembly systems. Atlas Copco develops products and services focused on productivity, energy efficiency, safety and ergonomics. The company was founded in 1873, is based in Stockholm, Sweden, and has a global reach spanning more than 180 countries. In 2015, Atlas Copco had revenues of BSEK 102 (BEUR 11) and more than 43000 employees. Learn more at www.atlascopco.com .
阿特拉斯·科普柯是世界领先的可持续生产力解决方案提供商。集团为客户提供创新的压缩机、真空解决方案和空气处理系统、建筑与采矿设备、动力工具和装配系统。阿特拉斯·科普柯专注于开发具备生产力、能效、安全性和人体工程学特点的产品与服务。公司成立于 1873 年，总部位于瑞典斯德哥尔摩，业务范围遍及全球 180 多个国家/地区。2015 年，阿特拉斯·科普柯收入为 1020 亿瑞典克朗（110 亿欧元），员工人数达到 43000 多名。如需了解更多信息，请访问 www.atlascopcogroup.com。
阿特拉斯·科普柯是世界领先的可持续生产力解决方案提供商。集团为客户提供创新的压缩机、真空解决方案和空气处理系统、建筑与采矿设备、动力工具和装配系统。阿特拉斯·科普柯专注于开发具备生产力、能效、安全性和人体工程学特点的产品与服务。公司成立于 1873 年，总部位于瑞典斯德哥尔摩，业务范围遍及全球 180 多个国家/地区。2015 年，阿特拉斯·科普柯收入为 1020 亿瑞典克朗（110 亿欧元），员工人数达到 43000 多名。如需了解更多信息，请访问 www.atlascopcogroup.com。