上海招聘

职位描述：
The role:
职位描述：

You will be assisting in planning of PR strategies, and responsible for executing the activities and liaison with the clients. You will play a major role in development of original content in Chinese, including press release, feature stories, Chinese social media articles and posts. You will also be involved in copywriting of relevant marketing materials. We are seeking for a candidate with fun, creative and original ideas. The role offers diversity of creative editorial writing and great promotional potential, reports to the Marcom Director.

公关主任（上海）将协助公关战略策划，负责相关活动的执行和与客户的沟通。你将主要负责中文原创文案撰写，包括新闻稿、专题稿、中文社交媒体文案等，并协助相关营销素材的文案撰写。我们希望你的想法是有趣的，富有创造力的并且独具创新的。该职位可以令你发挥创意写作的无限可能，拥有广阔的发展前景，向市场传讯总监汇报工作。

Key Responsibilities:

1 Contribute to the content development for marketing activities including press releases, feature stories, Weibo, WeChat and marketing copywriting.
2 Work under the Marcom Unit to ensure the quality delivery of marketing contents.
3 Professional Chinese editorial writer with high sensitivity in capturing media interests, market trends and adapting to consumer preferences.
4 Work independently and enable to translate English source information into organic Chinese content.

工作职责：

1 为营销活动撰写文案，包括新闻稿、专题稿、微博、微信和营销文案；
2 隶属于市场传讯小组，须确保交付高品质的营销文案内容；
3 专业的中文文案写作，对媒体关注和市场趋势具有高度敏感性并且能迎合消费者兴趣；
4 独立工作并且能够将英文原始资料改写成通顺流畅的中文内容。

Requirements:

1 At least 3 years in relevant marketing or media related experiences.
2 Fluency in English reading comprehension is essential.
3 Excellent in information organisation skills and ability to identify consumer trends.
4 Experience in managing Chinese social media.
5 Sound knowledge and understanding of PR will be a plus
6 Good interpersonal and English written communications skills
7 Excellent computer skills including an ability to use MS Office Suite

任职要求：

1 拥有至少3年以上相关营销编辑或媒体相关工作经验；
2 必须具备流利的英文阅读理解能力；
3 具备出色的信息组织能力和及时洞察消费趋势的能力；
4 具备中文社交媒体运营的相关经验；
5 了解并熟悉公关工作者优先考虑；
6 具备良好的人际沟通及英文书面沟通能力；
7 具备出色的计算机使用技巧，包括使用微软办公套件。

Please send you CV and portfolio of editorials to recruit@contineomarketing.cn with subject: Application for PR Executive.
申请人请将履历邮件至recruit@contineomarketing.cn，邮件标题请务必注明“公关主任（上海）”

Contineo Marketing 致力于利用在中国旅游相关行业取得的良好声誉与品牌，继续追求卓越服务品质与高水平的客户满意度。我们的优势在于为客户提供有效营销方案，通过精准分析与运用既有渠道资源，使信息经中国出境旅游分销网络，直达终端消费者。
我们全力以赴，帮助您实现商业目标；我们为您量身定制商业方案，有效提升您的企业绩效。