project manager
开科思(上海)商务信息咨询有限公司
- 公司规模:150-500人
- 公司性质:外资(非欧美)
- 公司行业:学术/科研
职位信息
- 发布日期:2017-08-14
- 工作地点:上海-浦东新区
- 招聘人数:1人
- 工作经验:3-4年经验
- 学历要求:本科
- 语言要求:英语 精通
- 职位月薪:1-1.5万/月
- 职位类别:英语翻译
职位描述
职位描述:
请务必发送中英文简历!!!
Overview of the role and team
The Project Manager (PM) plays the role of end-to-end management of the workflow, allocation, and delivery of individual projects from customers. Under this role, the PM is expected to coordinate on the various aspects of delivery such as understanding and collating the client instructions, assigning suitable translators and reviewers to the project, managing the timeliness of the delivery as per client’s turnaround-time expectations, and running a final check on the project documents before delivery
Essential Duties and responsibilities
? Assign projects to the suitable translator and reviewer (from the correct domain) on the in-house workflow management system, ensuring that each of the project steps is managed in a timely manner according to the client’s deadline
? Be responsible for the quality and timely delivery of the project
? Understand and collate client instructions on projects
? Manage communication with and work schedules for the base of freelance translators
? Perform final check for confirming the quality of deliverable before delivery to the client
? Coordinate with other stakeholders and team members to ensure smooth completion of project
Knowledge and Skills
Minimum bachelor’s degree or diploma in a Professional Translation course
5+ years of Project Management experience in the Translation industry
? High proficiency of communication in both Chinese (Simplified) and English
? Strong understanding of computer-assisted translation (CAT) technology
? Must have in-depth understanding of requirements of a typical translation customer requirements
? Strong customer focus
? Strong focus on quality and timeliness
? Good communication skills (e-mail and verbal)
举报
分享
请务必发送中英文简历!!!
Overview of the role and team
The Project Manager (PM) plays the role of end-to-end management of the workflow, allocation, and delivery of individual projects from customers. Under this role, the PM is expected to coordinate on the various aspects of delivery such as understanding and collating the client instructions, assigning suitable translators and reviewers to the project, managing the timeliness of the delivery as per client’s turnaround-time expectations, and running a final check on the project documents before delivery
Essential Duties and responsibilities
? Assign projects to the suitable translator and reviewer (from the correct domain) on the in-house workflow management system, ensuring that each of the project steps is managed in a timely manner according to the client’s deadline
? Be responsible for the quality and timely delivery of the project
? Understand and collate client instructions on projects
? Manage communication with and work schedules for the base of freelance translators
? Perform final check for confirming the quality of deliverable before delivery to the client
? Coordinate with other stakeholders and team members to ensure smooth completion of project
Knowledge and Skills
Minimum bachelor’s degree or diploma in a Professional Translation course
5+ years of Project Management experience in the Translation industry
? High proficiency of communication in both Chinese (Simplified) and English
? Strong understanding of computer-assisted translation (CAT) technology
? Must have in-depth understanding of requirements of a typical translation customer requirements
? Strong customer focus
? Strong focus on quality and timeliness
? Good communication skills (e-mail and verbal)
职能类别: 英语翻译
关键字: 翻译 项目经理
公司介绍
意得辑 (Editage)是开科思(Cactus Communications)旗下的旗舰品牌,成立于2002年5月,旨在加速全球科学研究交流。作为全球知名的英文润色、学术论文发表支持服务及科研传播提供商,意得辑目前在英国、美国、中国、日本、韩国、新加坡、巴西和印度等地均设有办公室。我们为科研学者、高校、出版商和企业提供英文润色编辑、学术翻译和SCI/SSCI/EI期刊论文发表指导和科研传播服务。我们已经为来自全球192个国家的34余万名作者提供服务,润色完成超过106万份稿件。
我们的编辑团队由2000余名英语为母语的专业人员组成,覆盖超过1300个学科专业。编辑团队不仅有医生、工程师、博士、博士后、常春藤联盟毕业生及经验丰富的同行评审,还包括BELS (生命科学编辑委员会) 认证编辑。在全世界约900名BELS认证编辑中,127名与意得辑具有工作关系。
我们致力于追求卓越,采用严格的筛选流程和持续的高强度培训计划,我们采用全面质量保证及专门的质量评估和编校管理体系(通过ISMS认证)。
我们的愿景:
通过一流的能力和人才,在书面英文沟通方面实现全球领先地位。
提供各种一流质量的英文语言解决方案。
以完美的价值观为基础,营造知识驱动型环境, 提供个人和职业发展机会,从而赢得良好的公司声誉
我们的价值理念
正直 信任 卓越 创新 沟通 娱乐
全球办公室
中国上海/印度孟买/美国费城/韩国首尔/日本东京/新加坡/中国台湾
我们的编辑团队由2000余名英语为母语的专业人员组成,覆盖超过1300个学科专业。编辑团队不仅有医生、工程师、博士、博士后、常春藤联盟毕业生及经验丰富的同行评审,还包括BELS (生命科学编辑委员会) 认证编辑。在全世界约900名BELS认证编辑中,127名与意得辑具有工作关系。
我们致力于追求卓越,采用严格的筛选流程和持续的高强度培训计划,我们采用全面质量保证及专门的质量评估和编校管理体系(通过ISMS认证)。
我们的愿景:
通过一流的能力和人才,在书面英文沟通方面实现全球领先地位。
提供各种一流质量的英文语言解决方案。
以完美的价值观为基础,营造知识驱动型环境, 提供个人和职业发展机会,从而赢得良好的公司声誉
我们的价值理念
正直 信任 卓越 创新 沟通 娱乐
全球办公室
中国上海/印度孟买/美国费城/韩国首尔/日本东京/新加坡/中国台湾
联系方式
- Email:Yoonsung.lee@cactusglobal.com
- 公司地址:北京
- 电话:18116217227