上海招聘

 岗位职责：

1、行业动态报道：国内外法律行业动态趋势的观察报道，包括信息监控、大事统计、资料搜集、采访沟通、撰文组稿等；

2、报告翻译整理：国内外法律行业报告的收集整理，根据相应文章主题进行翻译整理，形成专题文章或知识管理文档。

任职要求：

1、采访沟通能力良好，能得体地与行业领军人士交流；

2、阅读效率和质量高，信息检索和整理分析能力较强；

3、文字基本功底扎实，可独立或经指导完成主题策划；

4、英文阅读翻译流利，能借助工具实现报告翻译整理；

5、理性勤奋踏实抗压，工作细致认真同时能不断学习。

6、法学或理工科专业，有独立采访撰稿编辑经验优先。

相关福利：

1、组长一对一的带教，全面提升采编各方面能力和经验；

2、行业精英采访交流，广泛结识一线律所资深领军人才；

3、深度接触知识资源，可内部共享前沿资讯及付费报告。

上海之合网络科技有限公司是一家中国领先的法律教育信息科技公司。

智合创办于2014年2月，秉承着“帮助中国律师持续获得成功”的使命，通过旗下的“智合研究院”、“智合微信公众号”、“智合研修院”、“智拾网”向法律服务机构及相关专业人士提供领先的行业研究、品牌增信、领导力培训、继续教育、管理咨询等高端专业服务。

智合旗下的公众号及大媒体平台已经累积了100万+订阅用户，在律师事务所管理咨询、线下高端培训、线上职业教育等产品上具备了研发、运营、销售、社群维护的闭环能力。客户包括近1000家律师事务所、律师协会、企业法务部门、法律科技公司、高校及政府机构。

截至目前，智合出版发行有《中国法律市场观察（2018）》、《中国法律市场观察（2019）》、《中国涉外律师客户指南2021》、《中国律所访谈·40周年纪念版》4本行业专著，为多个省市地区提供“智拾网”年度律师“云课堂”服务，为中国律师事务所领袖定制有精品访学项目、律所领导力与发展战略中国课程。自2017年起，智合于每年12月举办智合论坛，以研究和探讨全球法律行业共同面临的问题、促进世界各法域合作与交流、为人类面临的挑战提出法律人的解决方案。