上海招聘

职位描述：
职位描述：
1.负责研发相关产品资料的韩语翻译工作
2.负责与韩国同事或客户沟通时的翻译工作

任职要求：
1.本科及以上学历，专业不限；
2.韩语精通，口语流利；
3.善于沟通，富有团队合作精神；
4.有化妆品行业工作经验者优先。

工作地址：上海市奉贤区奉浦大道12号 举报 分享

上海百雀羚日用化学有限公司(英文缩写:SPDC) 成立于1931年，是一家集研究、开发、生产、销售服务等为一体的有着80多年历史的民族化妆品专业生产企业。公司旗下的知名产品有百雀羚、小百羚、凤凰，主要的大类生产产品有护肤用品、个人清洁用品、洗护用品、花露水和美容化妆用品等优质产品。
早在1930年，公司前身--富贝康化妆品有限公司成立。1940年富贝康公司隆重推出国内首创的香脂类产品--“百雀羚”香脂(Peh- ChaoLin CREAM)。1978年,随着“凤凰”品牌的诞生，结合先进的现代化生产工艺与祖国的传统医学，先后开发出家喻户晓的凤凰珍珠、凤凰丝肽、凤凰高级胎盘和凤凰活性胎盘等营养系列化妆品。开创了中国营养性化妆品工业的先河，从此中国化妆品由单纯的“保护”功能向“护理、滋养”效用发展。
经过七十多年的不懈努力与发展，上海百雀羚日用化学有限公司已经成为国内外令人瞩目的企业。1979年10月百雀羚香脂荣获上海轻工业局优质产品奖；1986年12月百雀羚香脂荣获轻工业部优质产品奖；凤凰牌美容护肤品系列连续三年荣获国家“金桥奖”、连续五年荣获“上海名牌产品”称号等等。
品牌不仅是企业的生命力，而且也在一定程度上代表了一国的生产力。弘扬民族品牌对我国经济和社会的发展有着深远的意义。百雀羚作为国内化妆品品牌的领跑者，也是将天然成分融化妆品的先驱。百雀羚拥有八十年的安全护肤经验。多年潜心钻研安全无刺激的草本护肤方法，遵循五行“相生相辅”的平衡理论，从《本草纲目》和《神农本草经》等医家圣典中，探寻现代草本护肤应用之法。产品含中草药精华，为肌肤注入鲜活的草本能量，赋予消费者天然安全的东方之美。百雀羚提出“够天然更温和”的广告语，提炼出“中国传奇，东方之美”全新品牌理念。“草本护肤”的产品定位、品牌传播是百雀羚复兴的关键。百雀羚勇于创新，2006年展开“草本能量探索工程”，开始筹建百雀羚草本工坊。通过全新开发的真空冷浸泡凝萃技术，解决了活性物质无法完整保留等长期困扰草本护肤行业的难题。凭借多年的悉心经营，百雀羚产品具有很高的知名度，得到市场的充分认可。在这民族日化品牌不断受创的今天，百雀羚迎难而上，披荆斩棘，期望能以一己之力带动民族日化产业链上、下游等相关产业的蓬勃发展。
在激烈的市场竞争中，品牌能够帮助企业形成竞争差异和优势，是其最珍贵的资产。百雀羚，这个诞生于1931年的中国老字号化妆品品牌，上世纪曾经红极一时，但在行业日新月异、大浪淘沙的竞争中，百雀羚一度被淹没。然而百雀羚如今却掀起复兴之风，在国内甚至国内市场占得一席之地。1978年百雀羚公司推出了新的一款产品“凤凰”，让护肤品从单纯的“保护”转型到了“保”、“养”功能相结合的时代。2000年起，百雀羚产品和技术不断升级超越，百雀羚止痒润肤露、号称“中国小黄油”的凡士林霜、甘油一号、护发素等明星产品畅销全国，之后百雀羚获得了“上海名牌产品”等荣誉称号。2008年百雀羚抓住了市场上对外资化妆品质量的质疑之风，以及对本土国产品牌的怀旧情感之风，推出了新一代的草本精萃系列产品，提出了“天然不刺激”和“温和护肤”等理念。
随着百雀羚品牌复兴效应的日益显著，在越来越多的年轻消费者中得到了前所未有的关注。结合多元化的营销方式，百雀羚又一次国内化妆品市场占得一席之地。此外，百雀羚产品性价比高，比起国外化妆品其价格动辄成百上千，其价格公道优势显而易见。百雀羚针对经典产品的价位都不超过20元，草本系列产品的定价在18-80元，其中高端产品价位在200元左右。这种价格梯度的设计，让高端和低端产品相互渗透，同时高价产品也为未来进军专柜留下了利润腾挪空间。百雀羚丰富了旗下产品线，单品扩展到上百个，共推出六大产品系列，迎合了消费者多种护肤要求，产品供不应求。