上海招聘

职位描述：
1、负责公司游戏产品韩文文本及口语翻译；
2、负责中韩业务沟通翻译（包括邮件、IM沟通等）；
3、负责中韩业务沟通会议现场翻译；
4、完成上级安排的其他工作任务。

任职要求：
1、以韩语为母语或具有良好的韩语书面及口头表达能力；
2、较强的服务意识、敬业精神。积极主动；
3、为人亲和、有耐心。拥有良好的沟通技巧；
4、热爱游戏及有游戏公司工作经验者优先； 举报 分享

上海云茧网络科技有限责任公司成立于2016年，是一家专注于手机游戏研发和发行的新锐游戏公司，在IOS、Android具有领先的研发实力。我们集团公司在上海、重庆、北京、深圳、香港及海外均设有公司，公司团队核心成员来自于各大互联网公司及一流游戏公司，平均拥有6年以上手机单机和网游开发经验，10年以上产品经验和管理经验，具备千万级别的项目运营能力。
创始人徐博，前巨人网络副总裁，拥有超过15年的端游及手游发行、开发经验，业内极其罕见的连续成功的游戏制作人，拥有近十年游戏运营、制作经验，在巨人网络的三年内，主导发行了多款月流水过亿产品，2015年负责的手游业务全年净利润超过1亿。连续三家公司上市或者被上市公司并购；
联合创始人金国龙，兼任专业美术外包公司ARTREE的CEO；ARTREE主要给游戏行业提供优质稳定大规模的美术外包服务，曾为腾讯、网易、完美世界、NCsoft、SmileGate、NHN、NEXON、Webzen、DENA、THQ等多家著名游戏公司提供外包服务；参与制作的游戏有：《梦幻西游》、《剑灵》、《永恒之塔》、《文明》、《穿越火线》、《天下》系列、《天堂2》、《WWE》等；
核心研发团队来自巨人、盛大、心动等，拥有近10年的手游开发经验。完美实现百万玩家同在一组游戏服的技术；
韩国上市公司Blue Hole Studio是公司研发的战略合作伙伴之一，旗下网游《Tera》曾经风靡全球，最新研发并发行的游戏《绝地求生》在Steam上线13周吸金超过6.8亿元人民币，且已连续14周霸榜Steam排行榜首位；和Blue Hole Studio合作开发的创新型MMOARPG《黑暗信仰》已进入最后冲刺阶段，即将上线测试；
完美世界是公司的合作伙伴之一，其研发的游戏《遮天3D》安卓版由拟酷发行，迄今为止已稳定运营超过半年。
公司投资人之一：精彩哥，力帆集团创建人尹明善的儿子，重庆力帆足球俱乐部的董事长，西藏精彩投资有限公司董事长。
目前公司规模60人左右，我们在浦江的研发基地大概1800平，预计未来人员150-200人的规模。我们是一家研发cp公司，产品主要有：mmorpg\休闲小游戏（例如：开心斗地主、消消乐、泡泡人大作战等等）。我们也希望能有更多的优秀人才加入公司，与公司一起成长壮大，公司致力于把优秀好玩的游戏带给全球玩家，将快乐传播到世界的每一个角落。