上海招聘

职位描述：
Position Title: Nurse for ES
Division: Administration
Supervisor: Assistant Head of School

Position Summary: The school nurse appraises the health status of the students; counsel’ students, teachers, parents and others for the purpose of helping students obtain needed treatment; helps prevent communicable diseases; provides emergency care for sudden illness and accidents and is a resource person in health education.

Qualifications:
[Required]
? Graduate nursing education, and/or bachelor degree.
? Holder of Nursing License by the stated health ministry or equivalent
? First aid certificate
[Desired]
? Shanghai Hu Kou Permit

Experience
[Required]
? 5 years minimum experience in western hospital or clinic. Pediatric experience preferred.
? 2 years minimum experience with Microsoft Office products-Word, Excel, Access, PowerPoint, Photo Editor, etc.
? [Desired]
? 2 years minimum experience in international schools will be a plus
? 2 years experience in English/Mandarin/English translation-oral and written

Skills
[Required]
? Guided by ethical principles and character
? Fluency in Chinese and English, with effective communication skills in both languages
? Excellent organizational and time management skills
? Effective collaborator and team member
? Demonstrates a service mind set
? Effective interpersonal skills, good “people” skills
? Self motivated with attention to detail
[Desired]
? Outgoing, not shy
? Flexible and trainable
? Patient with a positive outlook
? Speaks Shanghainese dialect
? Knowledge of Chinese protocol, familiar with Shanghai and surrounding community

Duties and Responsibilities:
? Daily health support, including but not limited to:
1. Provide health care for students’ visits including recheck
2. Follow up with parents and teacher for each visit as needed
3. Manage medications to ES students
4. Respond to health related e-mails
5. Monitor ES students’ absence and follow up
6. Provide first aid for CCA, athletic practice/games after school and in weekends.
7. Maintain morning check documentation and student attendance record
8. Report and take preventive measures for contagious disease of ES, supervise the cleaning & disinfection of PS and Kindergarten toys
? Routine health support
1. Review ES students’ health records and inform school personnel of special health problems, possible school safety hazards.
2. Develop and implement a health care plan for ES students with special health concern
3. Provide ongoing health information to student, parents and school personnel in ES
4. Work with counselors and parents for ES student concerns
5. Prepare first aid bags and medication for ES classrooms and field trips
6. Provide training to teacher assistants in PS/K (eg: morning check procedure, give talks of the common childhood contagious disease)
7. School activities support, e.g. School Bash, Christmas Bazar, MUN
? Manage student and staff health record
1. Input and maintain information in Aspen including:
a. Students’ health form information
b. Daily visit and recheck details
c. Health related absence reasons
2. Mark alert information of students in Aspen for teachers to share
3. Screen students’ immunization/TB documentation and follow up
4. Provide student health information for ES field trips
5. Provide vision screening per referral
? Health education training and support
1. Assist with first aid training for staff
2. Train teachers to use Epi pen
3. Teach teachers to recognize the allergic reactions.
4. Provide class talk as needed, e.g. girl scouts, boy scouts, Preschool nurse talk
? Staff health support
1. Accompany and assist staff to local hospital when needed
2. Assist booking medical appointment when needed
3. Medical translation support when needed
? Administration Support
1. Assist with providing Health supervision required document
2. Assists in the formation of health policies
3. Maintain clean and orderly nurse station
? Other duties as assigned. 举报 分享

上海协和国际学校(Concordia International School Shanghai)是一所为在沪外籍人士子女提供幼儿-高中阶段美式课程教育的国际学校。坐落在金桥碧云国际社区内，全校现有来自世界近35个国家的学生1200余名，拥有来自近10个国家的教职工约260名，其中80%为外籍。请通过学校网页www.concordiashanghai.org了解更多学校信息。同时，欢迎大家扫描下方二维码（ConcordiaHR），关注学校招聘动态。