销售和市场支持 -专业租赁中国
阿特拉斯·科普柯（上海）贸易有限公司-建筑技术部
- 公司规模：5000-10000人
- 公司性质：外资（欧美）
- 公司行业：机械/设备/重工
职位信息
- 发布日期：2017-07-18
- 工作地点：上海-浦东新区
- 招聘人数：1人
- 工作经验：2年经验
- 语言要求：英语 良好
- 职位类别：市场助理
职位描述
职位描述：
Job description
Atlas Copco Specialty Rental serves customers in various industry segments around the world with temporary air, nitrogen, steam and power rental solutions.
阿特拉斯·科普柯设备租赁为世界各地不同行业的客户提供临时空气、氮气、蒸汽和电力租赁解决方案。
Atlas Copco Specialty Rental China is looking for a dynamic and motivated Sales & Marketing Support person to support it’s sales and marketing activities. In this position, you will report to the Business Development Manager ASR China.
阿特拉斯·科普柯中国租赁正在寻找一名主动积极的销售和市场支持人员来支持其销售和市场活动。在这个职位上，候选人将汇报给阿特拉斯·科普柯中国租赁的业务发展经理。
Your responsibilities:
工作职责：
- support the preparation of bidding and other documents to customers
支持投标和准备相关客户文件
- handle the customer satisfaction survey process to customers
处理客户的满意度调查流程
- support marketing activities:
支持市场活动
· prepare and send out regular e-mail campaigns to customers and follow-up the responses and success of the campaign
准备和发送定期的电子邮件活动给到客户，跟进客户的响应和活动的成功
· validate the Chinese translation of global website content and support the creation of local website content
校验全球网站内容的中文翻译，支持本地网站内容的创建
· maintain and support social media
维护和支持社会媒体
· maintain and support digital sales tools
维护和支持数字销售工具
· organize marketing events like customer days and participation in industry conferences and exhibitions
组织市场活动，如：客户日，参加行业会议和展会
· organize supporting marketing material: printed matters, give-aways,..
组织支持市场材料：印刷品，随赠品,…
- provide 1st line support and monitor and improve data quality for the CRM system
给一线提供支持和把控，并提高CRM系统的数据质量
- other administration tasks and practical arrangements
其他行政任务和活动安排
Experience requirements
经验要求
- experience in a sales & marketing environment in a B2B industry
在B2B行业中销售和市场环境的经验
Knowledge
知识
- good IT skills (MS Office, Web, CRM, Social Media,..)
良好的IT技能（微软办公软件，网络，客户管理系统，社会媒体）
- mother tongue Mandarin
母语中文
- Good knowledge (verbal and written) of English
英语良好（口语和书写）
Educational requirements
教育背景
Bachelor Degree
本科学历
Personality requirements
个性要求
- pro-active and dynamic
有预见性，有活力
- strong in communication and people oriented
有很强的沟通力和人际交往能力
- work independently and accurately
独立精准地工作
- Willingness to travel from time to time
愿意经常出差
Country and city description
国家和城市
Shanghai, China
上海，中国
举报
分享
Job description
Atlas Copco Specialty Rental serves customers in various industry segments around the world with temporary air, nitrogen, steam and power rental solutions.
阿特拉斯·科普柯设备租赁为世界各地不同行业的客户提供临时空气、氮气、蒸汽和电力租赁解决方案。
Atlas Copco Specialty Rental China is looking for a dynamic and motivated Sales & Marketing Support person to support it’s sales and marketing activities. In this position, you will report to the Business Development Manager ASR China.
阿特拉斯·科普柯中国租赁正在寻找一名主动积极的销售和市场支持人员来支持其销售和市场活动。在这个职位上，候选人将汇报给阿特拉斯·科普柯中国租赁的业务发展经理。
Your responsibilities:
工作职责：
- support the preparation of bidding and other documents to customers
支持投标和准备相关客户文件
- handle the customer satisfaction survey process to customers
处理客户的满意度调查流程
- support marketing activities:
支持市场活动
· prepare and send out regular e-mail campaigns to customers and follow-up the responses and success of the campaign
准备和发送定期的电子邮件活动给到客户，跟进客户的响应和活动的成功
· validate the Chinese translation of global website content and support the creation of local website content
校验全球网站内容的中文翻译，支持本地网站内容的创建
· maintain and support social media
维护和支持社会媒体
· maintain and support digital sales tools
维护和支持数字销售工具
· organize marketing events like customer days and participation in industry conferences and exhibitions
组织市场活动，如：客户日，参加行业会议和展会
· organize supporting marketing material: printed matters, give-aways,..
组织支持市场材料：印刷品，随赠品,…
- provide 1st line support and monitor and improve data quality for the CRM system
给一线提供支持和把控，并提高CRM系统的数据质量
- other administration tasks and practical arrangements
其他行政任务和活动安排
Experience requirements
经验要求
- experience in a sales & marketing environment in a B2B industry
在B2B行业中销售和市场环境的经验
Knowledge
知识
- good IT skills (MS Office, Web, CRM, Social Media,..)
良好的IT技能（微软办公软件，网络，客户管理系统，社会媒体）
- mother tongue Mandarin
母语中文
- Good knowledge (verbal and written) of English
英语良好（口语和书写）
Educational requirements
教育背景
Bachelor Degree
本科学历
Personality requirements
个性要求
- pro-active and dynamic
有预见性，有活力
- strong in communication and people oriented
有很强的沟通力和人际交往能力
- work independently and accurately
独立精准地工作
- Willingness to travel from time to time
愿意经常出差
Country and city description
国家和城市
Shanghai, China
上海，中国
职能类别： 市场助理
公司介绍
Atlas Copco is a world-leading provider of sustainable productivity solutions. The Group serves customers with innovative compressors, vacuum solutions and air treatment systems, construction and mining equipment, power tools and assembly systems. Atlas Copco develops products and services focused on productivity, energy efficiency, safety and ergonomics. The company was founded in 1873, is based in Stockholm, Sweden, and has a global reach spanning more than 180 countries. In 2015, Atlas Copco had revenues of BSEK 102 (BEUR 11) and more than 43000 employees. Learn more at www.atlascopco.com .
阿特拉斯·科普柯是世界领先的可持续生产力解决方案提供商。集团为客户提供创新的压缩机、真空解决方案和空气处理系统、建筑与采矿设备、动力工具和装配系统。阿特拉斯·科普柯专注于开发具备生产力、能效、安全性和人体工程学特点的产品与服务。公司成立于 1873 年，总部位于瑞典斯德哥尔摩，业务范围遍及全球 180 多个国家/地区。2015 年，阿特拉斯·科普柯收入为 1020 亿瑞典克朗（110 亿欧元），员工人数达到 43000 多名。如需了解更多信息，请访问 www.atlascopcogroup.com。
阿特拉斯·科普柯是世界领先的可持续生产力解决方案提供商。集团为客户提供创新的压缩机、真空解决方案和空气处理系统、建筑与采矿设备、动力工具和装配系统。阿特拉斯·科普柯专注于开发具备生产力、能效、安全性和人体工程学特点的产品与服务。公司成立于 1873 年，总部位于瑞典斯德哥尔摩，业务范围遍及全球 180 多个国家/地区。2015 年，阿特拉斯·科普柯收入为 1020 亿瑞典克朗（110 亿欧元），员工人数达到 43000 多名。如需了解更多信息，请访问 www.atlascopcogroup.com。