上海招聘

职位描述：
1.中英自由转换，丰富的会议交传/同传翻译经验，中英文表达流畅；
2.具有石油化工、机电、能源工程领域翻译背景者优先；
3.良好的团队意识，能校对的融入项目上翻译团队；
4.积极上进，良好的交流、沟通、协调技巧；
5.吃苦耐劳，能较快适应各种工作环境。 举报 分享

上海佳艺是一家具有鲜明发展特色的专业工程技术翻译公司，在能源化工细分翻译市场领域具有核心竞争力和长期稳定的客户群，客户包括中科最大合资项目广东湛江炼化一体化项目、中韩最大合资项目武汉80万吨乙烯项目、中英最大合资项目上海赛科90万吨乙烯项目、中沙最大合资项目天津百万吨乙烯项目等特大型能源化工项目，这些项目引进全球先进的工艺技术、机电仪控设备和项目管理体系。在不断强化原有竞争优势的同时，佳艺近年来主攻装备制造和对外工程承包领域，颇有发展，客户包括奇瑞汽车、中交集团、上海建工、MPEC、ABB、GE等数百名知名企业。网聚全国各地的专业翻译人才，聚焦于翻译需求较大的重点领域，集中资源服务于经济发达地区的重点大客户，佳艺保持了长期稳定的发展。通过一连串大型工程项目的锤炼和拉动，佳艺不断整合吸收业内优秀的工程技术翻译人才，已经建立起一个专业齐全、业务过硬的专***工程技术翻译师队伍，可以胜任大型工程技术项目的全方位翻译任务，能够在短周期内高水准地完成大批量文件译制任务。佳艺目前每月接稿1000万字以上，集中在机电、仪控、石化、土木、招投标等领域，具有专业集中度高、稿件量大和稿源持续性强的特点。我们无意追求规模上的领先，而是不断强化重点目标领域的核心竞争力，我们认为能够网聚到一大批职业翻译人才是我们未来取得更大成功的关键所在，佳艺真诚寻觅职业翻译人才作为长期合作伙伴，共同创造美好未来。