上海招聘

职位描述：
Job responsibilities:
1. Watching the video and reading through English subtitle and rewriting it in the Chinese language, ensuring that the meaning of the source text is retained;
2. Using specialist doctrinaires (urban dictionary) and search engine (google) to find the closest equivalents for terminology and words used;
3. Consulting with colleagues in specialist areas;
4. Gathering required videos from Vimeo, youtube and other platforms.
Skills and qualifications:
1. fluency in both Chinese and English languages;
2. a good understanding and in-depth knowledge/country-specific cultures, known as localization;
3. excellent Chinese writing skills
4. attention to detail combined with the ability to work quickly to meet deadlines;
5. self-motivation;
6. eagerness to acquire new knowledge;
7. fitness/sport enthusiast are preferential
8. English major are preferential

Priority：
1. Top Universities in English major;
2. Study abroad / exchange student experience;
3. Western culture fan;
4. English related work experience;

Working hours: 10am-6pm from Monday to Friday

Address: 上海市黄浦区中山东二路外滩SOHO(F座)牵记网络 举报 分享

公司产品： Change是一个基于内容分享的健身潮流文化社区。
APP：https://itunes.apple.com/app/id1081061856
网站：http://www.change.so
微信公众号：ChangePro
 
产品理念：我们做的每一件事情，都是为了让国人更加自信，因为我们坚信强健，不止于外表，亦修于内心。Change每年超过五亿次的分发，将全球最有影响力的健身精神带给每一个人。我们激励着越来越多的人跟随热情，发现所爱、认识自我、并勇于追逐梦想。让我们一起成为更好的自己。
 
产品受众：年轻健身爱好者。(80%的用户为15-30岁塑形，举铁爱好发烧友)
 
目前成绩：17年5月18日产品上线，公司现已实现盈利。
 
团队：公司具有开放平等的文化。创始团队均为美国伊利诺伊大学海归。技术运营团队多为一线院校毕业生。
 
公司地址：打浦桥日月光
 
我们的闪光点：
-一年1+次加薪，老板欢迎你跟他提涨工资
-一年13薪保底
-管理扁平化，超自由办公环境，氛围轻松活泼
-交通便利
-免费运动营养品
-年节小福利
-每月生日会
-聚餐团建
-入职大礼