上海招聘

职位描述：
职位： Translator ( Chinese & English)
( full-time fresh graduate program with 1-month internship)
该项目主要针对应届生，实习期为1个月，1个月过后会有正式评估，双方合适则签正式合同留用。

关于我们：

MeltwaterGroup(融文集团)总部位于美国，专注于网络媒体监测软件服务，在欧洲、北美、亚洲、澳大利亚等地迅速拓展，已发展成为一家很有规模的跨国公司。公司的成功来源于对人才的重视，拥有一支充满活力，志存高远，足智多谋的国际化团队。 从公司诞生以来，MeltwaterGroup就意识到公司的成功关键在于将最合适的机会给予最合适的个人，并采取了重视潜质而非经验的人力资源策略。
　
工作职责:
- 为Meltwater多元化客户提供专业中英文翻译编译服务
- 保证翻译报告的及时性，准确性以及高效工作
- 对新媒体报告有基本认识，可参与部分英文报告整理以及编写

我们希望你：
- 应届研究生为佳，英文笔译相关专业，对中英文笔译有热情和耐心，对数字媒体行业有基本认识
- 责任心强不惧压力，乐于学习和接受挑战，工作态度踏实

我们能给你：
- 完善的培训体系，给予快速成长空间以及相应晋升体系，快节奏令人兴奋的良好工作环境
- 有机会接触各行业知名客户，提供专业翻译服务以及报告分析
- 具有行业竞争力的薪资

如有兴趣，请投递中英文简历至recruitment.ta@meltwater.com 标题 “Apply for Translator”


Translator (Chinese – English)

About Meltwater:

Meltwater, headquartered in San Francisco, is a global leader in media intelligence software with offices in Beijing, Shanghai and Hong Kong in Greater China. Organizations will look outside, beyond their internal reporting systems to a world of data that is constantly growing and changing. Meltwater has won several awards as a Top Employer worldwide and most recently been accredited as “Best Companies to Work For in Greater China 2016” as well as “Best Companies to Work For in Hong Kong 2016” by Great Place to Work?. We’re looking for exceptional candidates to contribute to our exponential growth in Greater China.


Job Responsibilities:
- We are looking for a Chinese-English Translator to join us in our Shanghai office. The role will be translation assignments on project basis throughout the week.
- The main responsibility of this position will be to translate and summarize information for our clients across China.
- Meltwater's client base is diverse and spans multiple industries and ranging from local state owned companies to large multinational firms.

Job Requirements:
- University degree, master preferred. Major in translation is preferred
- Strong communication skills in both Chinese and English, spoken and written
- Proven ability to deliver with minimum supervision when time is limited
- Able to prioritize work with ongoing requests
- Management potential, ability to work with and lead teams
- Previous Translation or International experience a plus
- Fresh graduates may apply

We are offering:
-Fast paced, excited work environment
-A high level of responsibility and autonomy from day one
-Accelerated performance-based promotion program
-Competitive salary and opportunity
 
To Apply:
Please submit your CV in Chinese and English to (please put "Apply for translator" in the email title): recruitment.ta@meltwater.com 举报 分享

Founded in Oslo, Norway, in 2001, Meltwater Group was originally founded from a research project funded by the Norwegian Science Foundation. We have since grown from our humble roots to become a worldwide player with 55 offices spanning across North America, Europe and Asia Pacific and Australasia. Meltwater Hong Kong opened in 2006 and is the head quarters of our ASIA operation, which spans Singapore, Shanghai, Beijing, Malaysia, Japan and India.

Meltwater aims to lead the electronic media monitoring industry.Meltwater works with more than 22,000 clients globally . We have been the natural choice for our customers, ranging from global Fortune 500 companies to academics institutions and governments; large international organizations to small, local establishments to associations. Meltwater Group is now a global operation, serving a growing portfolio of the world’s most successful and admired companies and organizations.