上海招聘

职位描述：
Job Description:

Client management Assistance:
客户管理协助
To help Commercial Manager to answer customers’ enquiries, coordinate with design team to ensure that customer enquiries are well responded in a timely manner.
帮助客户经理回答客户问题。协助设计团队，确保能够准确及时地回应客户需求
Collect information of clients and update the customer file in an efficient and timely way.
收集客户信息，及时有效地更新客户档案。
Contract and tender preparation.
合同与投标的准备工作。
Follow up project progress, update the project information in project file with guidance of Commercial Manager.
跟进项目进程。在客户经理的指导下更新项目档案中的项目信息。

Marketing and Business Development Assistance:
市场与商务拓展协助
Partners’ and Competitors’ information collection.
合作方与竞争者的资料收集
Industry background information collection (Real Estate, Boating, Ski Resort and Mountain event...).
行业背景信息收集（如地产，游艇，滑雪和山地项目等）
Event or Exhibition preparation and follow up including but not limited to documents preparation, transport organization, coordination with vendors or internal teams.
为活动和展览准备，包括但不限于文件、交通并与供应商和团队成员沟通协调。

Business Administration:
商务行政
Receive guests initially.
接待客户
Meeting arrangement (company portfolio, E-brochure, and presentation preparation).
会议安排（公司资料、电子文档，演示演说的准备）
Help translating project related documents such as design requirements, meeting minutes...
协助翻译项目相关文档资料，如设计要求、会议纪要等。

Qualifications:
Bachelor’s administration or related majors. 行政管理或相关专业的学士学位
Minimum 1 year’s relative experience in relative industry. 在相关行业如建筑业有至少一年的商务工作经验
Proven commercial executive skills required. 商务执行能力
Financial related experience is preferred. 有财务相关经验者更佳

Languages:
Fluent English and Mandarin communication skills (both written and spoken).
英语和汉语（必须）说写流利
English resume is a must
必须有英文简历 举报 分享

创造梦想目的地
市场 / 策划 / 设计 / 运营咨询
NDA（恩蒂埃）创立于1987，是一家具有全球影响力的城市规划和建筑设计公司，在世界各地自豪地创造了众多梦想目的地。在立足于亚洲发展的最近20年中，我们将***的法式天赋融入了全球300多个标志性项目的设计中，同时也协助客户在酒店、综合水岸，山地滑雪，以及文娱等多个领域创造令人难忘的体验。

Creating dream destinations
Marketing/Strategic Planning/Design/Operations
NDA (New Design Associates) is a leading urban planning and architecture firm since 1987, proudly creating dream destinations around the world. During the past 20 years’ development in Asia, we’ve brought our French flair to 300 iconic projects globally, where we help our clients create unforgettable experiences in the hospitality, waterfront, ski & mountain, and culture & entertainment sectors.