上海招聘

职位描述：
任职要求：
1、大学大专以上学历，外语类相关专业；
2、通过英语四六级考级；
3、外语听说能力好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；
4、有过IT类翻译相关工作经验最优；
5、工作认真细致、思维敏捷，责任心强。
6、听译能力强，有字幕组工作经验优先。
举报 分享

九城市计算机技术咨询（上海）有限公司是一家以提供互联网技术和内容服务为主的高科技公司，创立于1998年，主要产品是大型网络数字生活平台——第九城市网站 ，目前已拥有超过1400万注册用户。

2002 年 7 月九城获得韩国WEBZEN公司开发的游戏《奇迹MU》的大陆独家代理权，作为当时中国大陆玩家最喜欢的网络游戏，九城借此一跃成为业内唯一一家能与代理《传奇》的盛大分庭抗礼的公司。 2003年度福布斯中国富豪榜上，37岁的九城董事长朱骏列66位，净资产1.5亿美元，成为继盛大董事长陈天桥之后第二位跻身于亿万富翁排行榜的中国游戏业界人士。 2004年4月，九城以1300万美金的代价拿到了世界顶尖游戏——暴雪公司（Blizzard）《魔兽世界》（WOW）在中国的独家代理权，再度成为玩家瞩目的中心。同月，九城以 400 万美元获得目标软件20% 的股份，并取得未来两年内目标软件所开发网络游戏的中国运营权的优先取舍权，目标软件正在开发的网络游戏包括《天骄 II 》和《傲世 Online 》。2004年 12 月 15 日，九城（纳斯达克股票代码： NCTY ）在美国纳斯达克正式挂牌交易，成为2004年第九家、也是最后一家在纳斯达克上市的中国公司。九城的首日开盘价为 19 美元，高出此前公布的 17 美元的发行价，收盘于 21 美元，较发行价高出 4 美元，涨幅达 23.53%，九城最终的 IPO 融资金额为 1.03 亿美元。“第九城市”是国内最大的网络游戏开发商和运营商之一，旨在通过世界“第九艺术” —— 游戏艺术，为都市人创造一种全新的在线娱乐生活方式。在这个“城市”里：激情、活力、浪漫时时相伴；平等、尊重、关爱充溢其间。