上海招聘

备注：英语、文笔、组织能力有不足者请勿投简历；

另请附加个人近照，谢谢

职位职责：
1、负责公司日常英文资料的翻译与整理；
2、协助解决方案的制定、标书制作、商务合同工作；
3、做好各类文案的起草及准备工作；
4、负责协助总经理进行公司的业务拓展与外商的联系；
5、协助总经理做好往来函电的处理；
6、接待国内外到访公司的客户；
7、负责各种会议记要、备忘录及其它文件的整理、打印、分发、归档、保管等工作；
8、负责总经理的日常工作安排，如会议、工作约会、宴请等；
9、负责总经理办公室设备保管、维护正常运行等；
10、负责总经理出差事宜（日程安排、酒店预定、礼品准备、电话联系等）；
11、完成总经理交给的其它工作。
任职要求：
1、 本科或本科以上学历；要求医学专业，兽医专业优先。
2、有良好的英文写作及口语能力；
3、必须具有较强文案能力和组织能力，并熟练掌握常用办公软件和办公设备的使用；
4、适应能力强，工作态度积极主动，团队意识好、乐观开朗并富有合作精神；
5、自信、爱岗敬业，工作认真、细致、耐心、负责，能吃苦耐劳；

备注：
1、 请附个人近照。

上海隆荟贸易有限公司(上海慧龙动物保健品有限公司)专注于宠物医疗事业20几年，
慧龙中国,专业的动物保健公司。
1994年成立伊始，慧龙中国与美国萨米德工业集团、韩国DR TECH株式会社、爱克发医疗系统设备(上海)有限公司、美国EPICA创新医疗公司等多家业内知名企业开展深入合作，为兽医提供动物用的X射线机、CR、DR、CT等设备。通过多年实践，慧龙中国已经拥有资深的设备开发与维修团队，提供满足兽医需要的影像产品和维护、保养、升级、改造、维修、检测等工程服务。
2015年慧龙中国基于“互联网+医疗”的设想，筹建动物医学影像中心，引进动物用的CT、MRI、DR、超声、内窥镜和PACS软件，组建国内外经验丰富的专家团队，提供准确、即时的兽医影像判读、专家远程会诊、在线视频点播、手术示教、转诊医疗等服务。
秉承“整合全球影像资源·竭诚为中国兽医服务”的理念，坚持“品质·经验·服务”的价值主张，为广大兽医工作者提供系统的影像解决方案：与兽医开展[专家会诊]、[培训学院]、[品牌营销]、[工程保养]、[空间设计]、[跨界金融]、[创新科研]合作，向以服务为中心的产业链供应商转化，在提升医院管理效率的同时增加盈利能力，开创互利共赢的崭新局面!