日语翻译(松江区-模具)
丽固国际贸易(上海)有限公司
- 公司规模:50-150人
- 公司性质:外资(非欧美)
- 公司行业:批发/零售
职位信息
- 发布日期:2017-05-26
- 工作地点:上海-松江区
- 招聘人数:若干人
- 工作经验:3-4年经验
- 学历要求:本科
- 语言要求:日语 熟练
- 职位月薪:4.5-6千/月
- 职位类别:日语翻译 生产文员
职位描述
职位描述:
本募集ページをご覧頂き誠に有難う御座います。私、金型部の事業部長を務めております宮瀧(ミヤタキ)と申します。
中国に来てもう10年になります。今回、私の部門の日本語通訳兼業務担当を募集させて頂きます。ちなみに面接など私が行います。もしわからない事不明な点が御座いましたら, miyataki.yoichi@lecinc.co.jpにお問い合わせください。宜しくお願い致します。
今回の募集早めに決定したいと思っています。ドンドンご応募下さい。
【弊社について】
弊社は家庭用品を中心とした日用雑貨品の企画開発、製造、および販売をしています。
あまりご存知でないかもしれませんが、実は弊社は東京証券取引所第一部に上場している上場企業です。
【応募資格は….】
1, 全日制大専卒業若しくは全日制4年制大学(本科)卒業以上(電視大学、通信課程等は不可とさせて頂きます。)
2, 2年以上の日本語翻訳経験
3, OFFICE等のソフト使用経験のある方尚可。
4, 2年以上の日系会社での業務経験(プラスチック金型、成形関係の経験があればなお良しです)
【語学力について….】
具体的には、日本語1級の証書をお持ちの方を求めています。
ですが、1級に関係なく日本語の読み書き、会話が1級レベルの方であれば選考対象に加えます。 また、日本語がある程度話せるが、まだ勉強中の方であっても、業務経験や、積極性を採用基準として総合的に考慮、判断し採用を決定します。
【業務内容について….】
"日本からのオーダー契約書締結業務(生産部門の生産段取りを考えながら、生産手配)
日本側との品質確認や納期調整
新製品の生産段取り、材料手配等
日々の生産情報の業務基幹システムへの日々の入力(入庫、出庫)
上記、日本側とのメールや電話でのやり取り ※プラスチック関係の専門技術的な知識、経験は必要ありません。入社されてから学習していただきます。
【交通】
上海地鉄1号線 莲花路北广场下車 バスで45分程度
【待遇】
基本給+業務手当
工場宿舎提供 有 1人1部屋約23㎡ エアコン付き 電気代、水道代を含め全て無料 インターネット接続可能
食事 食堂有 無料
賞与(年2回)
上海社会保険(住宅公積金あり。)
休日(国家の休日、土日休日)
"
举报
分享
本募集ページをご覧頂き誠に有難う御座います。私、金型部の事業部長を務めております宮瀧(ミヤタキ)と申します。
中国に来てもう10年になります。今回、私の部門の日本語通訳兼業務担当を募集させて頂きます。ちなみに面接など私が行います。もしわからない事不明な点が御座いましたら, miyataki.yoichi@lecinc.co.jpにお問い合わせください。宜しくお願い致します。
今回の募集早めに決定したいと思っています。ドンドンご応募下さい。
【弊社について】
弊社は家庭用品を中心とした日用雑貨品の企画開発、製造、および販売をしています。
あまりご存知でないかもしれませんが、実は弊社は東京証券取引所第一部に上場している上場企業です。
【応募資格は….】
1, 全日制大専卒業若しくは全日制4年制大学(本科)卒業以上(電視大学、通信課程等は不可とさせて頂きます。)
2, 2年以上の日本語翻訳経験
3, OFFICE等のソフト使用経験のある方尚可。
4, 2年以上の日系会社での業務経験(プラスチック金型、成形関係の経験があればなお良しです)
【語学力について….】
具体的には、日本語1級の証書をお持ちの方を求めています。
ですが、1級に関係なく日本語の読み書き、会話が1級レベルの方であれば選考対象に加えます。 また、日本語がある程度話せるが、まだ勉強中の方であっても、業務経験や、積極性を採用基準として総合的に考慮、判断し採用を決定します。
【業務内容について….】
"日本からのオーダー契約書締結業務(生産部門の生産段取りを考えながら、生産手配)
日本側との品質確認や納期調整
新製品の生産段取り、材料手配等
日々の生産情報の業務基幹システムへの日々の入力(入庫、出庫)
上記、日本側とのメールや電話でのやり取り ※プラスチック関係の専門技術的な知識、経験は必要ありません。入社されてから学習していただきます。
【交通】
上海地鉄1号線 莲花路北广场下車 バスで45分程度
【待遇】
基本給+業務手当
工場宿舎提供 有 1人1部屋約23㎡ エアコン付き 電気代、水道代を含め全て無料 インターネット接続可能
食事 食堂有 無料
賞与(年2回)
上海社会保険(住宅公積金あり。)
休日(国家の休日、土日休日)
"
职能类别: 日语翻译 生产文员
公司介绍
总公司是LEC株式会社,始建1953年、东京证券取引所***部上市企业,注册资金雄厚。是一家致力于研发,贸易,生产为一体的日企独资企业,秉承着日本经营理念和本土化经营方略,重视员工的培养成长和培训,在中国拥有多年的设计研发,生产经验和一流的研发团队,生产网络褊布全国大中型城市。专注于日用产品的开发设计,努力提高人民生活水平的舒适性与便利性。随着市场的开拓与顾客需求的增加,公司也迎来高速发展期,诚邀和广大英才携手共绘盛图。
联系方式
- Email:lecrecruitment@lec-inc.cn
- 公司地址:地址:span上海市松江区泖港镇新明路866号