上海招聘

职位描述：
Job Responsibilities:
1、负责项目的PLC 编程，设备的内部调试
Responsible for the project PLC programming, internal equipment commissioning
2、协助电气工程师完成设备控制系统的设计和硬件选型。
Assist electrical engineer to complete the control system design and hardware selection.
3、按照技术要求及硬件组态独立完成项目编程，确保PLC程序编写规范，功能满足使用要求。
Complete project programming independently according to technical requirements and hardware configuration, ensure the PLC program is written normatively, all functions can satisfy the operating requirements.
4、及时发现并解决调试中碰到的问题，独立按时完成项目的内部调试工作，使设备各项功能正常，达到设计要求。
Find out, then solve the problems which occurred during debugging process in time, complete the project internal testing independently, keep the equipment functions working properly, and meet the design requirements.
5、及时支持现场工程师完成设备外部调试，确保设备按要求投入使用。
Support onsite engineer in time to finish the external commissioning and ensure the equipment put into use as required.
6、支持资料编辑员完成产品资料的编辑，特别是操作界面描述、使用说明以及故障诊断。
Give support to document editor to complete the product documentation especially the operation interface description, instruction and fault diagnosis.
7、与电气工程师协作完成加注设备控制系统硬件及标准程序的开发。
Work together with electrical engineer to complete the hardware design and standard program development of filling equipment control system.
8、负责完成德国Somac 公司项目的内部调试，与德国同事交流沟通项目事宜。
Complete internal debugging of Somac.
9、新产品的研发。
research and development of new products
10、熟练掌握新设备的工作原理，能够对新产品新设备进行PLC程序编程调试。
Mastering working principle of new equipment, able to do PLC programming and debugging of new device.
11、填写内部设备调试记录/功能检查单，内部产品移交/验收单。完成程序的上传备份。
Filling the checklist of internal equipment/function debug logging, internal product transfer/acceptance form. Upload and backup program.
12、拍摄设备调试结束后的关键部位照片并存档。以便于以后的远程支持。
Take the photo of key parts of the device after debugging to ensure the convenience of remote support later.
13、独立完成新设备的使用/检查/维修保养说明书，给档案部门提供说明书清样。
Complete using/inspection/maintenance instructions manual of new device independently, and provide the final proof of manual to archival departments.
？

Job Requirements
1、本科及以上，自动化、机械自动化、电气自动化或机电一体化相关专业。Bachelor degree or above in automation, mechanical automation, electrical automation or mechatronics related field.
2、具有3 年以上相关工作经验；优秀应届生也可接受。
With at least 3 years relevant working experience； excellent graduates are also acceptable.
3、熟练西门子、AB等PLC编程/调试经验。同时具有机械，气动，液压，安全等相关知识，能够理解电气原理图，有实际操作的能力和经验。Familiar with Siemens, AB PLC programming/debugging experience. With both mechanical, pneumatic, hydraulic, safety and other related knowledge, able to understand the electrical schematic diagram and with hands-on skills and experience.
4、具有优秀的英语听说读写熟练能力，英语4级以上；会德语者优先。
Excellent written and spoken English, CET 4 or above; German is a plus.
5、良好的沟通能力、适应能力和自我学习能力，能够承受一定的工作压力。
Excellent communication skills, adaptability, self-learning skill, able to work under pressure. 举报 分享

上海申克机械有限公司
          
         上海申克机械有限公司是世界著名企业-德国卡尔申克股份公司（Schenck） 在华投资并控股100%的德资企业，公司同时隶属于跨国公司-德国杜尔 (Dürr) 集团。自1999年9月10日成立以来，我们的各项业务、销售额以及员工数量的稳步发展，现员工人数达到600多人。
         公司由四大事业部组成，主要生产和经营工业动平衡机（BDS）、工清洗和表面处理（CSP）、 汽车终端装配/检测设备（DAP）以及加液设备（FTS）。公司原分驻三个不同的厂址，公司于2013年9月正式乔迁上海市宝山区丰翔路1111号（近顾村公园），将所有员工和业务集中到“同一屋檐下”。位于宝山的新工厂，是我们公司在中国成功故事里的新里程碑，也表达了我们对未来坚定的信心。
         上海是我们业务投资的重镇，宝山工厂也将提供我们服务东南亚邻国的平台。上海已成为杜尔集团和德国申克在亚洲的业务中心。
         作为高新技术型企业，我们在技术上与德国总部保持同步，共享一个技术资料库，产品性能达到国际水平。德国申克不仅向中国销售产品和提供服务，而且在中国设立上海申克作为生产基地乃至针对中国市场的特点允许其产品开发，因此，申克上海具备作为德国申克“第二个家”的素质，也就是说，在中国的业务经营与德国总部同等重要或几乎同等重要。
         公司员工中60%为中/高级技术/管理人员， 其余为技术工人。每年有若干员工到德国总部培训或参加各种技术和商务会议。
        “申克伴你成长， 你助申克发展”是员工和公司双赢的理念。
         公司注重企业文化建设和员工素质培养，自2010年3月设立了申克网络培训课堂， 满足公司和个人全方位的需求。
         公司管理采用先进的SAP企业经营系统，公司管理和运作全部信息化，从而快速响应市场需求。 “质量在我手中， 用户在我心中”， 这是公司赖以发展的质量方针， 力求成为全球用户忠实和可靠的伙伴 ！
         诚挚欢迎您成为上海申克机械有限公司大家庭中的一员 ！







  Shanghai Schenck Machinery Co., Ltd.

  Affiliated to the renowned international corporate——the Dürr Group, Schenck Shanghai Machinery Company(SSM) is a 100% German investing and holding company established on September 10th, 1999, It has been achieving the stable growth of the scope with more than 600 employees due to the contribution and stability of our sales volume and business development.
  Composed by 4 business units, SSM mainly produces and markets industrial balancing & diagnosis systems (BDS), Cleaning and Surface Process (CSP), Dürr Assembly Products (DAP), Filling & Testing Systems (FTS). Company’s official relocation to No. 1111, Fengxiang Road, Baoshan District, Shanghai in September 2013 assembles the former scattered three business offices in to a whole breaking the deadlock of limited production capacity and scale. Our new premises are a landmark in our long and successful history in China, and a clear sign of confidence in our future at the same time.
  Our investment underscores Shanghai’s extraordinary important role for our business. However, Baoshan also constitutes the platform to strengthen our business in the neighboring countries of South East Asia. For a long time now, Shanghai has no longer been a location among many, but the very center of our Asian business.
  We SSM synchronize the same technical database with German Headquarter to achieve an international technology level through product property as an outstanding high-tech enterprise. Schenck global, in the possession of a “2nd home” strategy, consider China operation as - or nearly as - important as headquarters, not only sell products into China and provide service for SSM, but also let SSM manufacture in China and even develop products for the Chinese market.
  Every year, many opportunities of training and business activities in German Headquarter are offered to the crew which consists of 60% senior technical professionals/managerial staff and other technicians.
  The win-win theory between employees and employer is that “you for Schenck, Schenck for you”
  Since the establishment of Schenck E-learning System in March, 2010, the corporate culture construction and staff quality SSM concentrated on fulfill all-directional catering of the employer and employee.

  All information and operation system are run through advanced SAP, based on market-orientation policy. “Quality in hand, service in heart” as pivotal guideline, SSM strives to fit her role as a loyal and reliable global partner.
  We address sincere welcome to enroll every talent candidate in SSM big family.




上海申克机械有限公司-FTS事业部（Filling Testing System）是申克公司的全资子公司并隶属于杜尔集团。申克DSC公司为汽车工业提供加液设备和装配技术。
FTS事业部于1999年在上海建立自己的维修服务站，负责杜尔SOMAC公司产品安装、调试、服务、培训、跟班作业和备件销售方面的业务。这个服务站于2008年并入上海申克机械有限公司，成立为FTS部门。