上海招聘

职位描述：
职责描述
1、医学内容翻译专业词汇准确、符合中文语法阅读习惯，错别字在正常可接受范围
2、沟通并撰写医学文案（幻灯、DA、患教、宣传单页等资料、采访提纲、评分规则、知识题库出题、病例分享等）框架清晰、思路合理、措词精炼准确，符合客户要求。PPT可以简单美化润色，word文案便于设计等后续排版。
3、软文（综述）撰写准确反映主题，行文流畅、段落分明，不主观，符合客户要求，错别字在正常可接受范围
4、熟练利用5种以上数据库及医学文献检索网站完成中英文全文文献查找、翻译、整理和分析。
5、参与专业会议现场和网络报道，制作报道或晚上会议纪要等。完稿校对准确率要高，避免因校对失误带来不良影响
6、所有工作项目均能按时完成，能与公司其他部门进行沟通，如参与客户部brief会议及创意部排版会。必要时能与客户进行具体项目的沟通协调。推进项目，监控进度
7、跟踪并掌握相关领域的热点及重点信息，协助进行领域内重点内容收集、整理及分析。为项目方案提供专业建议

任职基本要求
1、临床医学专业/药学专业（中西医不限）等相关专业，全日制本科及以上学历
2、大学英语四级以上。英文读写能力强，熟练英文对话则更佳
3、有临床从业经验或医学类撰写经验相关工作经验者优先
4、掌握医学内容的翻译、撰写、润色、校对、美化等，可熟练进行专业文献阅读及资料查阅
5、思路清晰，文字编辑、文案组织能力较强
6、高度的责任心和团队合作精神，敢于承担责任，认真负责，追求细节，较强的执行力及行动力
7、工作细致、责任心强，具有一定的抗压能力和自我调节能力； 举报 分享

心随文化传播（上海）有限公司（D-SWING）始创于2013年，由拥有多年国际广告代理公司的品牌传播管理及媒体计划及购买经验，深度掌握国际品牌的营销传播规律及媒介投放的策略与执行人士投资成立并运营，以“底价+定制”为客户提供优质媒体服务。
心随文化传播于2013年开始投资高端商圈媒体，以专业、高端的服务概念经营国内户外广告媒体和Digital媒体和推广传播，并成功协助客户在北京、上海、广州、成都、杭州、南京等一、二、三线城市和线上渠道、Social、KOL投放大量高品质广告。心随一直致力于沟通国际客户及国内媒体主的需要，逐步发展成为媒体策划和购买的专家，并在业内赢得普遍嘉许。公司以低价和量身定制为独特竞争力，为客户投放大型霓虹灯、巨幅led、lcd、迎风旗、公交、候车亭、地铁等各种户外媒体形式和各类线上媒体、KOL渠道, 深受包括马爹利、兴业银行、大众汽车、阿提哈德航空、sisley等国际客户的欢迎。
公司于2016年又开展了医药咨询相关的撰写策划工作，力求为更多类型的客户提供有价值的服务。
心随现已发展成为专业的、全方位的线上推广、医学策划及广告购买公司，致力发展媒体网络，为优秀品牌提供高效率的投资管理及投放服务，成为中国最优秀的文化传播公司。