上海招聘

DUTIES AND RESPONSIBILITIES 职责和义务

Administration
管理

? Monitors all artwork/photos/films.
? 监督管理所有美术设计/照片/录影.
? Ensures proper records of materials taken from/returned to library are maintained.
? 妥善记录物料调用情况(借出/归还).
? Complete tasks based on work order requests.
? 根据要求完成设计任务.
? Set-up internal trace system for better time management and planning.
? 建立任务内部跟踪系统,更好地进行时间管理与规划.

Operation
运营

? Undertakes production of advertisements, collateral and other projects.
? 负责各类广告、宣传品及其他设计项目的制作.
? Oversees layout and design of advertisements, hotel collateral and any other projects.
? 监督酒店广告、宣传品及其他设计项目的设计和排版工作.
? Proposes new and creative ideas/concepts to improve overall collateral standards.
? 为整套宣传品印刷标准提出具有新意的理念和想法.
? Co-ordinates work and production schedule with the Marketing Communications Manager to meet all job deadlines.
? 与市场传讯经理沟通协商制作日程,确保在截止日前完成.
? Presents ideas and suggestions and consults with Marketing Communications Manager on special projects, special events that will require themed decorations.
? 特别项目、活动时,提出想法和建议并与市场传讯经理商量,确定主题布置方案.
? Determines style, techniques to produce desired effects.
? 确定式样、印刷技术以实现预期效果.
? Liaises with Purchasing Department and works with suppliers and other departments to professionally and competently execute all projects.
? 与采购部门保持联系,与供应商及其他部门良好沟通,专业并出色地完成所有任务及项目.
? Undertakes special assignments for special events and special projects relating to decorations, themes, set-up for banquet events.
? 负责特别活动和项目的美化装饰、主题设计、宴会活动的场地布置等.
? Deals with the layout of corporate monthly e-newsletter.
? 完成集团每月电子报的排版设计.
? Perform all other duties as required.
? 根据要求做好其他相关事务.

JOB SPECIFICATION职位要求
? A degree in design or computer science is preferred.
? 设计专业或计算机专业优先.
? At least 1 years experience in marketing communication and public relations.
? 1年以上的市场传讯相关工作经历.
? Excellent written and oral English and Mandarin skills.
? 具优良的英语及普通话说写能力.
? Sociable, confident and ability to communicate effectively.
? 具良好的社交能力,有足够的自信及能力进行有效的沟通协调.

上海豪生酒店管理有限公司隶属于大中華酒店（香港）有限公司。
Shanghai Howard Johnson Hotel Management Co., Ltd. is part of Greater China Hospitality (H.K.) Company Limited.

大中華酒店（香港）有限公司是一家全方位提供世界一流酒店管理、设计与技术性服务咨询的品牌酒店服务公司，被母公司温德姆酒店集团授权，在大中华地区拓展及管理两大品牌：温德姆至尊豪廷酒店及度假村与豪生酒店及度假村，目前在全国50多余个城市，运营95家酒店，管理客房数达到近三万间。
Greater China Hospitality is a full-service branded hospitality services company that provides world-class hotel management, design and technical services consultation. Authorised by parent company - Wyndham hotels & Resorts, GCH currently owns the brand development rights and operates two major brands in the Greater China region: Wyndham Grand Plaza Royale Hotels & Resorts and Howard Johnson Hotels & Resorts. The company currently operates 95 hotels in more than 50 cities with nearly 30,000 hotel rooms under management.

豪生介绍
历经90年，豪生以提供愉悦及恒定品质保证的酒店体验被数以百万计的全球旅行者所认同。如今有500家豪生品牌酒店遍布全球17个国家。豪生自1999年进入中国市场后历经飞速的发展壮大。我们在中国大陆快速、有序的成长，源于市场条件与机会、知名品牌、优质的酒店设施、全面质量管理体系，以及我们国际水准的服务。豪生为每一位宾客，在每一家品牌酒店，提供独特且难忘的住宿体验。
About Howard Johnson
Howard Johnson is an iconic and globally recognized hotel brand that has been providing enjoyable and consistently reliable hotel experiences for millions of travelers worldwide for almost 90 years. Currently, there are 500 Howard Johnson hotels in 17 countries around the globe. Howard Johnson entered the China market in 1999 and has been rapidly expanding ever since. Our sustained growth in mainland China is attributed to a combination of market conditions and opportunities, our well-known brand, the quality of our hotels' facilities, our total quality management systems, and our world-class service standards. Howard Johnson offers unique and memorable hotel stay experiences for each guest at each brand tier in each hotel.

温德姆至尊豪廷介绍
温德姆至尊豪廷大酒店为追求奢华享受的宾客提供高端白金五星级别的酒店体验。这个品牌对于奢华的重新诠释使之成为您在高端酒店中的***选择。极尽奢华的客房设备与细节的精致处理将使我们的宾客得到前所未有的，舒适、格调、优雅的酒店全新体验。温德姆至尊豪廷大酒店提供世界一流服务，诸如餐厅、酒吧、会议活动场所，对于奢华的重新定义将远超您的预期。
About Wyndham Grand Plaza Royale
Wyndham Grand Plaza Royale hotels offer a high-end platinum five-star hotel experience to guests who intend to indulge and fully enjoy their stay in extravagance. The brand is your new destination where luxury is redefined. Guests will notice and appreciate the lavish room accommodations and the little details that make all the difference and transform your hotel stay into an oasis of comfort, style and elegance. Wyndham Grand Plaza Royale hotels also offer world-class service that go beyond your expectations and feature restaurants, bars, meeting and event space that redefine luxury!