德语/英语翻译
西德科东昌汽车座椅技术有限公司
- 公司规模：500-1000人
- 公司性质：合资(欧美)
- 公司行业：汽车
职位信息
- 发布日期：2017-03-21
- 工作地点：上海
- 招聘人数：1人
- 学历要求：专业培训
- 职位月薪：6-8千/月
- 职位类别：德语翻译
职位描述
职位描述：
1、完成公司各类技术资料，规章制度，执行办法等及部门内相关文件资料的中德/中英，德中/英中的翻译工作；
2、翻译德文信件，与德国总部沟通，资料文件翻译整理；
3、根据各专业部门的时间要求按时按质完成各项翻译工作；
4、根据上级领导要求作好各种会议的翻译整理记录工作，并落实完成；
5、根据上级领导要求承担起公司的口译任务；
6、根据上级领导要求完成其他翻译任务（包括口译及笔译）;
7、根据上级领导要求承担起公司的中英，英中翻译；
8、翻译软件的熟练应用，并建立其字库及文件库，提高规律性及类似性翻译工作的效率；
9、外籍管理：外籍薪酬，外籍假期，外籍派遣；
10、根据上级领导要求完成各部门年度述职报告发放及收集汇总工作；
11、根据上级领导要求完成各部门月度组织架构更新汇总工作；
12、根据考勤专员处的新进员工及岗位变更信息完成各部门月度顶岗计划更新汇总工作；
13、完成上级领导交办的其他相关工作事宜。
岗位要求：、
1、德语类专业本科及以上学历，德国留学或工作经历尤佳 ；
2、具有翻译（口译及笔译）工作经验优先；应届生也可；
3、仔细认真，很好的沟通能力，具极强的工作责任心，思维缜密，具敏感性，忠诚可靠，稳定性强，具极强的耐心及耐力，良好工作态度及充分服从领导的工作安排；
举报
分享
1、完成公司各类技术资料，规章制度，执行办法等及部门内相关文件资料的中德/中英，德中/英中的翻译工作；
2、翻译德文信件，与德国总部沟通，资料文件翻译整理；
3、根据各专业部门的时间要求按时按质完成各项翻译工作；
4、根据上级领导要求作好各种会议的翻译整理记录工作，并落实完成；
5、根据上级领导要求承担起公司的口译任务；
6、根据上级领导要求完成其他翻译任务（包括口译及笔译）;
7、根据上级领导要求承担起公司的中英，英中翻译；
8、翻译软件的熟练应用，并建立其字库及文件库，提高规律性及类似性翻译工作的效率；
9、外籍管理：外籍薪酬，外籍假期，外籍派遣；
10、根据上级领导要求完成各部门年度述职报告发放及收集汇总工作；
11、根据上级领导要求完成各部门月度组织架构更新汇总工作；
12、根据考勤专员处的新进员工及岗位变更信息完成各部门月度顶岗计划更新汇总工作；
13、完成上级领导交办的其他相关工作事宜。
岗位要求：、
1、德语类专业本科及以上学历，德国留学或工作经历尤佳 ；
2、具有翻译（口译及笔译）工作经验优先；应届生也可；
3、仔细认真，很好的沟通能力，具极强的工作责任心，思维缜密，具敏感性，忠诚可靠，稳定性强，具极强的耐心及耐力，良好工作态度及充分服从领导的工作安排；
职能类别： 德语翻译
公司介绍
西德科东昌汽车座椅技术有限公司于2004年6月在上海宝山城市工业园区成立，由德国大众全资子公司德国西德科座椅技术有限公司主要投资组建，总投资1亿5千万***。
公司位于宝山城市工业园区，厂区面积61余亩。高度专业化的研发工程师与技术人员占全体员工的20%。公司采用现代化管理体系，结合德国西德科与中方股东的管理策略。公司目前客户主要为整车厂，例如上汽大众，核心业务是为乘用车配套座椅总成，座椅骨架及其零部件。
西德科东昌汽车座椅技术有限公司已通过TS16949质量体系认证、ISO14001环境体系认证和国家CCC认证，遵循“创新超越，追求卓越，和谐共赢”的质量方针，致力于成为客户专业、可靠而且积极主动的合作伙伴。
公司于2009年6月获得SVW-A级供应商认定，并先后被评为宝山区技术中心及上海市高新技术企业。
公司注重人才培养、提倡改进与创新，重视安全和环境，为员工提供良好的国内、外培训机会和极具竞争力的福利。
相关网址：************************
Sitech Dongchang Automotive Seating Technology Ltd. was established at Shanghai Baoshan Urban Industrial Park in June 2004. It was mainly jointly established by Sitech Sitztechnik GmbH, which is a hundred percent subsidiary of Volkswagen AG. The total investment amounts to 150,000,000 RMB.
The company is located at Baoshan Unban Industrial Park. The factory extends to over 41,000 square meters. Highly specialized R&D engineers and technicians account for ca.20% of the total personnel. The company adopts a state-of-the-art patter of management, combining the management strategies of Sitech Germany and Chinese shareholders. Our major customers are car manufacturers, such as SAIC Volkswagen. Our core business consists of complete seats, seatframes and components for passenger vehicles.
Sitech Dongchang Automotive Seating Technology Ltd. is certified according to TS16949 Quality System Certification and ISO14001 Environmental System Certification, and follows the principles of “ Innovation , Excellence and Harmony ”, in order to be a liable, capable and proactive partner to our customers.
The company has won the certification for the A grade supplier of SVW in June 2009 and has been rated as the technology center of Baoshan District and the High-tech enterprise of Shanghai.
Sitech Dongchang lays emphasis on talent training, advocates improvement and innovation, attaches importance to safety and enterprise environment, provides training opportunities inland and abroad and competitive benefits to employees
Website：************************、*******************、www.sitech-sitztechnik.de
班车路线：
线路一：周家嘴路黄兴路 -- 五角场淞沪路 -- 通河共和新路 -- 公司
线路二：潍坊路福山路 -- 浦东南路浦建路 -- 沪太路新沪路 --上大路沪太路 -- 环镇北路祁连山路 -- 公司
线路三：新金桥路金桥路 -- 杨高中路金海路 -- 杨高中路巨峰路 -- 广粤路汶水路 -- 公司
线路四：春申路都市路 -- 碧秀路水清南路 -- 梅陇地铁（锦江乐园） -- 武宁路东新路 -- 武宁路杨柳
青路-- 公司
公司位于宝山城市工业园区，厂区面积61余亩。高度专业化的研发工程师与技术人员占全体员工的20%。公司采用现代化管理体系，结合德国西德科与中方股东的管理策略。公司目前客户主要为整车厂，例如上汽大众，核心业务是为乘用车配套座椅总成，座椅骨架及其零部件。
西德科东昌汽车座椅技术有限公司已通过TS16949质量体系认证、ISO14001环境体系认证和国家CCC认证，遵循“创新超越，追求卓越，和谐共赢”的质量方针，致力于成为客户专业、可靠而且积极主动的合作伙伴。
公司于2009年6月获得SVW-A级供应商认定，并先后被评为宝山区技术中心及上海市高新技术企业。
公司注重人才培养、提倡改进与创新，重视安全和环境，为员工提供良好的国内、外培训机会和极具竞争力的福利。
相关网址：************************
Sitech Dongchang Automotive Seating Technology Ltd. was established at Shanghai Baoshan Urban Industrial Park in June 2004. It was mainly jointly established by Sitech Sitztechnik GmbH, which is a hundred percent subsidiary of Volkswagen AG. The total investment amounts to 150,000,000 RMB.
The company is located at Baoshan Unban Industrial Park. The factory extends to over 41,000 square meters. Highly specialized R&D engineers and technicians account for ca.20% of the total personnel. The company adopts a state-of-the-art patter of management, combining the management strategies of Sitech Germany and Chinese shareholders. Our major customers are car manufacturers, such as SAIC Volkswagen. Our core business consists of complete seats, seatframes and components for passenger vehicles.
Sitech Dongchang Automotive Seating Technology Ltd. is certified according to TS16949 Quality System Certification and ISO14001 Environmental System Certification, and follows the principles of “ Innovation , Excellence and Harmony ”, in order to be a liable, capable and proactive partner to our customers.
The company has won the certification for the A grade supplier of SVW in June 2009 and has been rated as the technology center of Baoshan District and the High-tech enterprise of Shanghai.
Sitech Dongchang lays emphasis on talent training, advocates improvement and innovation, attaches importance to safety and enterprise environment, provides training opportunities inland and abroad and competitive benefits to employees
Website：************************、*******************、www.sitech-sitztechnik.de
班车路线：
线路一：周家嘴路黄兴路 -- 五角场淞沪路 -- 通河共和新路 -- 公司
线路二：潍坊路福山路 -- 浦东南路浦建路 -- 沪太路新沪路 --上大路沪太路 -- 环镇北路祁连山路 -- 公司
线路三：新金桥路金桥路 -- 杨高中路金海路 -- 杨高中路巨峰路 -- 广粤路汶水路 -- 公司
线路四：春申路都市路 -- 碧秀路水清南路 -- 梅陇地铁（锦江乐园） -- 武宁路东新路 -- 武宁路杨柳
青路-- 公司
联系方式
- 公司网站：************************Sitech
- 公司地址：地址：span上海市宝山城市工业园区丰翔路1658号
