上海招聘

职位职能: 英语翻译
职位描述:

1.年龄、性别不限。
2.英语熟练，有过一年左右的笔译工作经验。
3.吃苦耐劳，能配合公司协同完成项目。
4.会使用会TRADOS者优先。
5.英文专业、机械类专业教育背景优先考虑。
本翻译岗位为安保子公司轩华翻译公司岗位。

面试时公司会进行翻译笔试，请明显达不到要求者勿投简历，浪费彼此时间。
附英语例文二段，可以翻译的，可在线投递简历。
例一：The Factory Education Introduction gives a brief overview about Target as a company in addition to explaining how we want the Vendor and Factory to partner in utilizing the information in the Factory Education Manual.
例二：
Party B shall ensure the equipment, facilities and special tools transferred from the off-site location to the jobsite in safe and reliable conditions and with annual inspection certification. Party B shall establish the routine inspection and maintenance system during the performance procedure. Upon the discovery of the hidden hazards, Party B shall immediately terminate the performance and furnish corrective plan. Once Party B commences the operation and utilization of the equipment, facilities and special tools of the Project, it represents that Party B confirms that the jobsite, environment, facilities and equipments, tools and appliance can satisfy the requirements for safety.

上海安保设备开发工程有限公司是根据上海市人民政府《关于在涉外建设项目中建立必要的保安设施的通知》（沪府发[85]14号）、上海市人民 政府办公厅《关于成立上海安保设备开发工程公司的通知》（沪府办[1985]56号），于一九八五年三月成立。公司成立以来，一直受到有关领导 的关心和支持，江泽民总书记曾亲笔为我司题词：“发展安保事业，保障城市安全。”多年来，我们把江总书记题词作为公司的发展方向，并朝 着这个方向开拓进取。
上海安保设备开发工程有限公司及下属子公司具有多项专业资质，既有建设部颁发的建筑智能甲级设计和一级施工总包资质，又有各项分类资质 ，子公司经营范围还有汽车工程、翻译服务等。
公司秉承“正直Integrity、创新Innovation、不断改进Improving的3I”价值价，奉行与客户双赢的战略，倡导成就事业，成就人才的企业文化 。培养员工脚踏实地，追求更好，永不推辞的精神，为客户打造出了一个个优质工程。
下属公司有上海轩华翻译服务有限公司，上海永顺通信工程有限公司，上海韦福科技服务有限公司涵盖通信、翻译、汽车、楼宇、房产等多项业务范围。