上海招聘

职位描述：
岗位职责：
1、负责体育类、汽车类视频内容的翻译（英翻中）；独立或协助频道主编运营相关视频网站自频道；
2、按照业务需要对视频内容进行后期制作，包括采集、字幕、编辑、测试、合成及出片等流程；
3、定期制作中英文的频道运营报告；
4、收集、整理频道内容相关的话题、事件，为频道运营提供支持；
5、参与构思频道的创新运营方式；
6、表现优异者有转正留用机会。

任职资格：
1、英语或体育相关专业本科以上学历，有一年以上视频节目制作相关工作经验或字幕组相关经历者优先；
2、热爱体育，了解格斗类节目，对欧美体育圈文化有较深的理解；
3、对视频制作有扎实的技术基础，熟练运用视频剪辑软件、图片编辑软件，如Premiere/AE/Photoshop等，能独立完成视频短片的制作、剪辑、特效合成等工作；
4、具备良好的英语听说读写能力（CET-4及以上）；
5、了解视频网站自频道及社交平台运营的基本规律，能够熟练掌握视频网站自频道、微博、微信公众平台的操作方法者优先；
6、眼界开阔，对热点事件、话题有敏锐的嗅觉；
7、有较强的执行力，对工作认真负责、注重细节；
8、有较强的自我学习能力，乐于接收新鲜事物；
9、有良好的团队合作精神，善于沟通；
10、能够接受周末一定程度的加班。 举报 分享

娱亚互动（即高维迪）成立于2014年，总部位于上海，通过为视频自媒体提供全面的数据技术和服务解决方案，致力于构建中国最领先的互联网视频自媒体原生广告网络和内容分发市场。目前，娱亚互动为优酷、爱奇艺、搜狐视频、腾讯视频、Bilibili等国内各大视频网站提供国内外优质视频自媒体内容支持，合作的视频自媒体超过30家，合作节目超过40档，覆盖生活、美妆、美食、汽车、体育、游戏、音乐、动漫、脱口秀、网剧、微电影等不同类别，月浏览量破亿，并持续增长。娱亚互动于2014年8月宣布完成120万美金的Pre-A轮融资，预计于今年完成A轮融资。

公司网址：www.yooya.com

简历投递：hr@yooya.com，邮件请注明应聘职位。

公司地址：上海新天地附近