上海招聘

职位描述：
工作内容：

1. 医学内容翻译专业词汇准确、符合中文语法阅读习惯，错别字在正常可接受范围
2. DA/产品手册/患教手册等宣传资料编辑框架清晰、思路合理、措词精炼准确，符合客户要求，word文案便于排版
3. 软文撰写准确反映主题，行文流畅、段落分明，图文并茂，错别字在正常可接受范围
4. 熟练利用5种以上数据库及医学文献检索网站完成中英文全文文献查找
5. 完稿校对准确率高，避免因校对失误带来不良影响
6. 所有工作项目均能按时完成，必要时能与客户进行具体项目的沟通
7. 能与公司其他部门进行沟通，如参与客户部brief会议及创意部排版会
8. 掌握相关领域的热点及重点信息，协助医学经理进行领域内重点内容收集、整理及分析
9. 接受医学经理的培训及作业指导，并协助医学经理进行小组内项目管理
10. 参与营造积极向上、团结奋进、讲究效率的团队氛围
11. 遵守部门规章制度，服从加班等特殊工作安排

招聘要求：

教育背景 ：医学专业（中西医不限）正规医学院校毕业，本科以上学历
行业经验及专业能力：
1. 有医师从业经验或医学类广告咨询公司相关工作经验者优先
2. 熟练掌握医学内容的翻译、撰写、编辑、校对等
管理经验：具备初步管理经验
外 语：大学英语六级以上，英文听说读写能力强
电 脑：熟练掌握电脑相关软件
态度及素质：高度的责任心和团队合作精神，敢于承担责任，认真负责，追求细节，较强的执 举报 分享

临床频道（CCMTV）是一家基于新互联网技术和无线通讯技术而创建的医学类专业视频媒体（www.ccmtv.cn）。频道致力于以临床知名专家、前沿学术热点内容为核心；以构建临床实践学术社区、发挥临床医师“众”的力量为宗旨；以创新传播技术为特点、促进学术交流为己任的新型专业媒体。

作为医学专业媒体，CCMTV深入报道医学会议、病例讨论、手术演示等。让更多的医生犹如身临现场，学习了解最新成果。

作为医学专业媒体，CCMTV更加贴近临床实践，走进临床科室，促进经验的交流与分享。

作为医学专业媒体，CCMTV精心制作有影响力的专业节目，深入全面讲解领域最新进展、临床诊疗标准。

作为医学专业媒体，CCMTV展开国内、外学术交流。推进与国内外重要的学术组织、教育机构和专业媒体合作。

“荟萃名家 聚焦临床”。未来，我们将为临床医师提供更多形式的交流平台和学习工具，积极引领国内医学传播、健康教育和医药市场营销的新模式。临床频道（CCMTV）将与中国临床医师一道，致力于建设新型医学专业媒体，使之成为真正有价值的“临床医学电视台”。