上海招聘

工作职责描述/Responsibilities:

- 主要负责按图纸进行钣金件的制作，包括下料、预制、组装等一系列钣金工序；

Be responsible to manufacture the sheet metal according to the drawings. Including preparation, cutting, prefabricate, assembling est. a series of the sheet metal process.

- 负责本工位设备及工具的维护与保养；

Be responsible to care and maintenance own station’s equipments and tools.

- 负责工序质量的自检和互检；

Be responsible to self-checking and mutual checking of the process quality.

- 严格按照各工位工序安全操作规程进行作业，做好劳动保护，预防安全事故等的发生；

Strictly observe the sheet metal process flow and work instructions. Be obligation to maintain labor protection and safety.

- 完成上级布置的其它工作并服从上级的安排与监督。

Do other jobs assigned by superior and obey his work arrangement.

Requirements:

- 2年以上保温工/钣金工工作经验，熟悉保温、钣金加工工艺和安装工艺；

Three years experience in thermal insulation or sheet metal fabrication, familiarity with the process of sheet metal fabrication and assemble

- 为人诚实，自律性高,能吃苦耐劳。

Honest, self-discipline, hard-working.

The KAEFER Group is the world’s largest independent company in the field of hot, cold and acoustic insulation as well as fire protection. The core business segments of the company, which has been family-owned since its foundation in 1918, include industry, offshore, shipbuilding, building and aerospace. The Group is successfully established in 40 countries around the globe and currently employs some 12,000 people. In 2006 the Group achieved a turnover of around ? 12 billion. KAEFER is the industrial partner particularly for technologically complex projects. KAEFER provides of specialist products and systems for insulation, acoustics and fire protection.

凯富集团是在热，冷保温和隔音以及防火领域的世界最大的独资公司。自1918年由家族建立拥有，核心业务部门包括工业，海外平台，造船业，大楼和航空业。 集团成功地在全世界40余个国家建立并且目前雇用大约12，000 人。 在2007年集团营业额大约12亿欧元。 凯富是工业的合作伙伴特别是技术复杂的工程。凯富提供保温，隔音和防火系统的专业产品和系统。

As a valued member of KAEFER Insulation (Shanghai) Co., Ltd., your success is our success. As a company that practices People-Centered Management, we ensure that employees are motivated and given support to give their best to achieve organizational excellence.

Let us strive together to meet out customer’s requirements and expectations. When we successfully achieve this, we will assure our future.

作为凯富保温技术（上海）有限公司队伍中宝贵的一员，你的成功就是我们的成功。作为一个贯彻以人为本管理思想的公司，我们确信要给员工鼓励，支持他们发挥其最大作用，创造集体的辉煌。

让我们一起努力，以满足客户的要求和期望。当我们成功地实现这一点时，我们也就把握住了自己的未来。


Provide including engineering, manufacturing, professional products and systems for insulation, acoustics and fire protection.
为保温、隔音和防火系统提供工程设计、制造及专业的产品及系统