上海招聘

岗位职责
1、接受主管的分配的翻译任务；
2、翻译并与翻译团队成员沟通协作；
3、保证翻译质量；
4、翻译资料的整理收集、知识管理；
5、参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。

任职资格
1、大学本科以上学历，外语类相关专业，日语一级证书，英语六级证书；
2、外语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；
3、二年以上翻译经验，工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
4、有编辑、笔译相关工作经验优先考虑。

久尚集团是多元化跨平台的综合性时尚集团，旗下下辖国内最畅销的时尚类杂志《米娜时尚国际中文版》、新晋时尚先锋类杂志《卡娜时尚国际中文版》、年轻人时尚生活及消费的垂直性门户网站——久尚网www.do93.com。上海文星广告传媒有限公司系一家新型传媒企业，主要从事国外著名品牌女性时尚类杂志《米娜》的国际版权引进，媒体项目策划，内容咨询及广告客户服务，同国外及港台地区各大媒体及出版机构保持着长期的合作关系。
《米娜mina》是2004年创刊的一本介绍东京无造作流行的时尚类杂志。与著名的日本主妇之友杂志社合作版权，倡导的是“无造作流行”风格。经过4年多的成长，已经成为隐居销售量前列的时尚杂志。
《卡娜scawaii》作为目前占据时尚杂志销售排行榜首位的《Mina 米娜》杂志的姐妹读物，将东京涉谷109的流行作为风向指导，传递流行资讯的同时又兼具实用性，演绎深受日本女孩喜欢的甜美同时又性感热辣的女性形象。
久尚网www.do93.com以传达日本及亚洲的时尚潮流信息、年轻生活态度为特色，可以让潮流人士随时获取最新的亚洲流行风向；倡导用户的参与、创作、分享的精神；SNS化的互动社区聚集了大量追寻时尚的年轻人；电子商务及互动式营销为时尚消费提供了安全、快捷、诚信的服务平台。