上海招聘

职位描述：
岗位职责
1、接受主管的分配的翻译任务；
2、翻译并与翻译团队成员沟通协作；
3、保证翻译质量；
4、翻译资料的整理收集、知识管理；
5、参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。

任职资格
1、大专以上学历，日语类相关专业；
2、日语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译；
3、一年以上翻译经验，工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
4、有编辑、笔译相关工作经验优先考虑。 举报 分享

香港魔亚数位娱乐股份有限公司成立于2015年，是一家专注于移动端游戏海外市场发行的互联网企业，公司核心人员均来自业内知名企业，拥有逾十年的游戏发行经验。公司坚持“定制化发行”的理念，为代理的每一款产品策划最合适的发行方式。魔亚数字以台湾为主要市场，扩散至香港、澳门、韩国及东南亚，辐射整个亚洲，力争开拓全球手游市场。
   台湾是国内手游发行的重要阵地，在台湾APP Store营收榜前100名的游戏中有超过65%的游戏研发皆来自中国大陆。因此魔亚数位选择港澳台作为首个海外市场进行开拓。目前已成功发行多款产品并获得傲人的成绩。

   按App Annie统计，目前国产手游在北美、欧洲、南美等英文地区占到了收入前五十名的15%以上，市场份额不能小看。魔亚游戏果断进驻英文市场，抢占先机。通过多年海外市场的开拓经验累积，在深入了解英文市场后，进行魔亚特色的“定制化发行”路线，当前已获得可喜成绩。
   
CP厂商认可——团队专业化
魔亚数字与国内外多家知名手游CP公司达成战略合作，维持着良好的合作关系。魔亚团队成员均为业内资深人士，具备精准的市场洞察力和强悍的产品运营能力，发行的产品均获得了良好的市场反应。

推广策略制定——精准定制化
魔亚对于运营的产品进行分析，全面提高产品市场竞争力，从同类竞品中脱颖而出，从而达到利益最大化。

合作方式多样——协作开放化
魔亚对于业内优秀的发行、CP和独立工作室都表示欢迎。对于优质的手游产品，我们愿意接受任何协作形式的商谈。