上海招聘

职位描述：
Job Description
职位描述
1. Data and background research for all articles；
2. A reasonable amount of translation tasks and minor writing；
3. Administrative chores；
4. Assist the chief editor with magazine production process；
5. Other duties assigned；
6. Maintain relationship with existing clients which might involve advertisement artwork and sponsored article collection and work with the designer to complete the tasks；
 
1. 杂志和在线文章的数据和背景调研；
2. 有合理工作量的翻译任务，写作任务极少；
3. 编辑部的日常行政工作；
4. 在杂志的出版流程中协助主编工作；
5. 主编分配的其它编辑任务；
6. 和现有客户保持良好联系，处理客户的广告发布任务，并与设计师合作完成客户广告的设计和确认工作；

Criteria
资格要求

1. English (or related) major at an accredited Chinese national university (preferably 211 and/or 985 universities), could be junior or senior, freshman and sophomore not accepted；
2. SAT-6, TEM-8 preferred；
3. Have linguistic aptitude, equivalently well at Chinese language；
4. Mathematics not too bad；
5. Logically sound；
6. Attention to details and deadline-orientated；
7. Good sense of business and mass media；

1. 全日制大学英语（或相关专业）毕业，大专和本科均可，应届毕业生也能接受，有经验者优先；
2. 大学英语六级证书，有专业英语八级水平者优先；
3. 有较强的英语文字组织能力和书面表达能力，中文水平亦同等重要；
4. 对数字有一定的敏感度；
5. 有一定的逻辑思考能力和形象思维能力；
6. 注重细节，并尊重编辑时间表，细心和耐心是本职位的基本要求；
7. 对大众媒体、商业和金融行业有兴趣，并具备一定的商业意识；
8. 为人热情，有良好的团队合作能力，有基本的抗压能力和一定的独立工作能力；
9. 熟练使用MS Office（Word/Office/Excel）?； 举报 分享

MX Media Group Limited (Hong Kong)
Headquartered in Hong Kong with primary operations in China and offices in New York and Dubai, China Offshore is the leading media company providing offshore finance news and information services to facilitate the needs of financial intermediaries and high net worth individuals in mainland China. We are actively seeking a talented production manager to be the cross-departmental and external liaison of our editorial team.
公司总部位于香港，业务发展在中国，同时在纽约和迪拜设有办事处；公司是中国离岸金融的媒体平台，提供离岸金融新闻和信息服务，为促进中国内地金融中介机构和高净值人士的需求提供服务；

在上海设立的齐勤企业管理咨询（上海）有限公司是一家迅速发展的、致力于对外投资和离岸金融行业的全媒体集团，我们的多平台包括三大品牌: “境外投资Invest In”、 “亚洲离岸Asia Offshore”以及“中国离岸 China Offshore”。

境外投资Invest In是中国领先的跨国投资信息研讨平台，为那些希望扩展海外投资的中国企业、投资集团和政府机构，提供了重要的资讯渠道。在瞬息万变的世界经济及投资环境的复杂背景下，境外投资Invest In经过多年努力，已为众多的有意进行境外投资的企业，成功的对接了诸多的全球投资机会。如需获取更多信息，敬请登录境外投资Invest In官网：
http://chinainvestin.com/index.php/zh/invest-in-2/home

亚洲离岸协会（Asia Offshore Association）是为离岸金融行业的专业人士提供的一流平台，对公司服务、信托、基金会、信托服务、税务与财产规划、法律架构等与离岸业务相关的所有国际商务问题，互通信息、提升知识水平、并提供业务合作的务实渠道。协会会员包括全球知名律师、会计师、受托人、公司注册和注册代理人、银行家、基金经理、风投及私募投资顾问以及其他来自世界各地的专业人士。如需获取更多信息，敬请登录亚洲离岸Asia Offshore官网：
http://asiaoffshore.org/

中国离岸China Offshore是中国领先的离岸金融行业的信息服务媒体平台，服务于中国的金融中间机构、财富管理机构、私人银行、信托公司、财税机构、法律机构等，为其对接世界金融特区及国际离岸金融中心，掌握全球资产配置、跨境税务规划的有效工具等，提供信息交流、业务合作的有效渠道。如需获取更多信息，敬请登录中国离岸China Offshore官网：
http://chinainvestin.com/index.php/zh/china-offshore-2/home