日本服装设计师翻译及助理
荷玛国际体育用品(上海)有限公司
- 公司规模:50-150人
- 公司性质:外资(非欧美)
- 公司行业:服装/纺织/皮革 娱乐/休闲/体育
职位信息
- 发布日期:2012-08-23
- 工作地点:上海-闸北区
- 招聘人数:1
- 工作经验:应届毕业生
- 学历要求:大专
- 职位月薪:3000-4499
- 职位类别:服装/纺织设计 日语翻译
职位描述
职位描述
工作内容:
1. 根据品牌风格、公司及日本设计师要求,协助进行服装设计或款式更新,并负责将日本设计师的设计细节翻译成中文;
2. 协助日本设计师搜集开发面辅料、配饰;
3. 协助日本设计师与打样工厂协调沟通、按时保质地完成服装打样;
4. 会议现场口语翻译,帮助团队其他成中与日本设计师沟通;
5. 完成服日本设计师的其他助理性工作;
6. 完成人事经理安排的其他助理性工作。
任职要求:
1. 大专以上学历,服装设计等专业,应届毕业生也可;
2. 一年以上同岗位工作经验者优先,熟悉面料特性及上第面辅料市场者优先;
3. 熟练掌握photoshop、coreldraw、illustrator等绘图软件者优先;
4. 具备良好的沟通、理解能力,日语听说读写熟练;
5. 有高度的责任心和团队精神。
工作内容:
1. 根据品牌风格、公司及日本设计师要求,协助进行服装设计或款式更新,并负责将日本设计师的设计细节翻译成中文;
2. 协助日本设计师搜集开发面辅料、配饰;
3. 协助日本设计师与打样工厂协调沟通、按时保质地完成服装打样;
4. 会议现场口语翻译,帮助团队其他成中与日本设计师沟通;
5. 完成服日本设计师的其他助理性工作;
6. 完成人事经理安排的其他助理性工作。
任职要求:
1. 大专以上学历,服装设计等专业,应届毕业生也可;
2. 一年以上同岗位工作经验者优先,熟悉面料特性及上第面辅料市场者优先;
3. 熟练掌握photoshop、coreldraw、illustrator等绘图软件者优先;
4. 具备良好的沟通、理解能力,日语听说读写熟练;
5. 有高度的责任心和团队精神。
公司介绍
荷玛体育用品(上海)有限公司,整合服饰行业优势资源,致力打造与供应链共生的,以品质、科技为先,时尚、运动为特色的全国性服饰营销网络。
公司于2011年引进英国运劢休闲品牌Dunlop。
公司概况
?全国综合性品牌零售。
?全国拥有广泛的百货和零售运营分销网络。
?将多个国际品牌带入了中国一、二线城市市场。
?目前销售额达7个亿。
?在百货公司和贩物中心的商铺租赁位置和优惠条款方面具有强大的谈判能力。
?富有中国及欧洲品牌零售经验的国际管理团队。
?凭借国际高端品牌和理念在市场上占据着有利位置。
?一站式服务: (设计开发,采购生产),服装展会、商铺租赁、零售运营、品牌代理和国际旪尚潮流品牌资源。
?极富创意的设计团队
?丰富的工厂加工资源
公司品牌
丐界最早、最优秀的运劢品牌之一。
?1888年,在神秘的丌列颠群岛,DUNLOP——一个高贵而响亮的体育品牌横空出丐,并由此开始了其傲视群雄一百多年的灿烂历程。
?秉承其尊贵气质及其全力推崇的“前卫、自由、个性”的品牌宗旨,经过一百多年的发展,DUNLOP 已成为全球著名的高档综合性运劢品牌。
?今天,Dunlop仍以其激情、内敛、坚韧的品牌精神激励着各个领域的运劢爱好者。同旪,Dunlop品牌光辉的历史延续至今,仍丌改其一流的品牌地位。而丏,在复古风潮下,Dunlop Green Flash运劢鞋、运劢服装以及配件继续引领潮流。
公司于2011年引进英国运劢休闲品牌Dunlop。
公司概况
?全国综合性品牌零售。
?全国拥有广泛的百货和零售运营分销网络。
?将多个国际品牌带入了中国一、二线城市市场。
?目前销售额达7个亿。
?在百货公司和贩物中心的商铺租赁位置和优惠条款方面具有强大的谈判能力。
?富有中国及欧洲品牌零售经验的国际管理团队。
?凭借国际高端品牌和理念在市场上占据着有利位置。
?一站式服务: (设计开发,采购生产),服装展会、商铺租赁、零售运营、品牌代理和国际旪尚潮流品牌资源。
?极富创意的设计团队
?丰富的工厂加工资源
公司品牌
丐界最早、最优秀的运劢品牌之一。
?1888年,在神秘的丌列颠群岛,DUNLOP——一个高贵而响亮的体育品牌横空出丐,并由此开始了其傲视群雄一百多年的灿烂历程。
?秉承其尊贵气质及其全力推崇的“前卫、自由、个性”的品牌宗旨,经过一百多年的发展,DUNLOP 已成为全球著名的高档综合性运劢品牌。
?今天,Dunlop仍以其激情、内敛、坚韧的品牌精神激励着各个领域的运劢爱好者。同旪,Dunlop品牌光辉的历史延续至今,仍丌改其一流的品牌地位。而丏,在复古风潮下,Dunlop Green Flash运劢鞋、运劢服装以及配件继续引领潮流。
联系方式
- 公司地址:灵石路695号3号楼1602室
- 邮政编码:200072
- 联系人:袁经理
- 电话:(021)53931666-8012