上海招聘

职位描述：
使命：（长期目标）
及时处理公司内部事务；成功完成中日双方的联络及协调工作；不仅做好专业上的沟通，并能做好中日双方文化层面上的沟通。

成果：（希望达到的短期目标，可根据实际情况调整速度）
1、 截止第一月末，掌握工作流程，并能处理公司内部简单事务，培养翻译及口语能力。
简单事务是指：票务及宾馆预定、发票的结算、资料的发送等业务
2、 截止第二月末，开始独立担任公司内部联络业务。在有指导的情况下担任对外的联络工作。
3、 截止第三月末，翻译水平有显著提高，在无指导的情况下，独立承担联络任务。
翻译水平的提高是指：至少不出现对日语理解上的错误，写出的中文至少没有病句。
4、 截止第六月末，承担公司内部的口译业务，笔译的邮件和文件可直接使用，对联络工作的内容十分熟悉。
5、 截止第一年末，对联络工作具有一定的判断力，完全可以独立承担复数联络工作，必要时可随日方人员到现场，承担一般现场的口译业务。

具备素质：
·诚实：不偷懒违纪，保守秘密，值得信赖；不投机取巧、言谈坦诚、可信
·有强烈的责任心和求知欲望
·有理想、有追求
·有团队精神
·积极主动
·坚韧

具备能力：
·领悟：充分理解所需沟通内容
·表达：流利的中文读、写、说，日语读、写、说无障碍
·事务处理：迅速处理日常事务及联络业务，并正确地组织归档
·注重细节：不忽视足以毁掉工作成果的重要细节
·执行：按时并正确地完成所下达的任务
·沟通：口头和书面表达（包括电子邮件）清晰、不冗长繁琐
·抗压：在有压力的环境中能够成长
·组织协调：揉合各种工作过程和成员，并使之发挥功效

技能：
1、 大专毕业、日语一级
2、 熟练操作各类办公室软件，如：Word、Excel、PPT、PDF
3、 至少具有半年的相关工作经验
*欢迎熟练使用Illustrator、CAD人员

其它：
1、 须提交中、日文简历
2、 有从事过景观设计类与化工类产品翻译的经验者优先
3、 有日企工作经验者优先

补充说明：
能力可以培养，但素质必须具备。
本公司将进行严格的筛选考试和面试 举报 分享

上海梦规企业营销咨询有限公司目前主要从事：日本景观及其它相关设计公司在华开拓市场的业务。
公司作为被日本誉为“国宝级”景观大师－户田芳树的在华代表，已取得骄人的成绩。
因业务发展，现需聘请设计及日语方面的人才。

诚邀希望拓展自己能力的有识之士加盟，共创美好前景！
在这里，您将有机会：
与日中两国行业顶尖级的公司合作
与积级、热情、有理想、乐于助人的团队共同开创事业
获得机会提升自己
得到帮助，制定和实现目标
得到理解和关注，取得期望的成功

公司注重提高员工技能，为有贡献的员工提供培训，
并为贡献卓越的员工提供去日本的研修机会。
注：公司不接受来电查询。

公司现有人数：8人
公司邮箱:menggui08@163.com